De Grote Schoonmaak
Papa schildert met een grote kwast
Deuren en de boekenkast
Mama plakt de muren in de gang
Vol met bloemetjesbehang
Papa zeemt de ramen met een lap
Bovenop een keukentrap
Mama spuit het vloerkleed vol met sop
En ze ruimt de kasten op
Mijn papa en mijn mama
Doen de grote schoonmaak, want:
De lente is in 't land
De lente is in 't land
Heel het huis staat op zijn kop
Ik berg maar gauw mijn speelgoed op!
A Grande Limpeza
Papai pinta com um pincel gigante
Portas e a estante de livros
Mamãe cola as paredes do corredor
Cheias de papel de parede florido
Papai limpa as janelas com um pano
Em cima de uma escada de cozinha
Mamãe borrifa o tapete com sabão
E arruma os armários
Meu papai e minha mamãe
Estão fazendo a grande limpeza, porque:
A primavera chegou
A primavera chegou
A casa tá uma bagunça
Vou guardar meu brinquedo rapidinho!