Alkutarina

Alkutarina

Alkutarina

Ei, pessoal! E aí, dragão, você também tá aqui?Hei kaikki! Ai louhikäärme, säkin oot täälla?

Sim, eu tava por perto um poucoJoo, mä olin lähistöllä vähän
Relaxando e penseiChillailee ja ajattelin
Em vir dar um alô pra vocêsTulla moikkaamaan teita

Massa! Ah, desculpa, eu tôSiistii! Nii joo anteeks mä oon
Um pouco atrasado, mas meu cochiloVähän myöhässä mutta mun päikkärit venähti
Se estendeu porque eu tive um sonho insanoKun mä näin aivan hillittömän unen

O dragão, na verdade, perdeu pro MuffiLouhikäärme nimittäin hävis Muffi
Na bolsa do Puff, que tinha se transformadoPuffin bassolaukkuun joka oli muuttunut
Em uma espécie de máquina do tempoEräänlaiseks teleportaatio-aikakoneeks

Pois é, parece meio doidoNo joo joo, kuulostaa hassulta
Mas isso não é desculpaMut ei toi oo silti mikään
Pra eu chegar atrasado nos treinosSyy olla myöhässä treeneistä

É, e além disso, minha bolsa de baixoNii just, sitäpait'si tää mun bassolaukku on
É bem normalKyl ihan tavallinen
Olha só! Não tá abrindoKato vaik! Ei tää nyt aukee

Olha sóNo kato
O cara tá tentando entrar pela dobradura!Tyyppi yrittää saranapuolelta sisään!
Ah, é, mais uma tentativa agora!Ai nii joono, uus yritys näin!
Vamos lá, Louhis, pula na bolsa!Noni Louhis, hyppää laukkuun!

Não, eu não quero!Ei, mä en halua!

Vai, só tenta!Kamoon, mee ny kokeilee!

Será que isso é uma boa ideia?Onkohan, tämä nyt hyvä idea?

Tá bom, eu posso irNo hyvä on, voin minä mennä
Não vai acontecer nada mesmoEi siinä kumminkaan mitään tapahdu

O que? Onde ele foi?Mita? Miine se hävis?
Meu sonho era real!Se mun uni oli sittenkin totta!
O que a gente vai fazer agora?Mitä me nyt tehään?
A gente precisa ir ajudar!Meidän täytty lähteä apuun!
Sim!Joo!