Kiire

Arremetida

Kiire

Despertador tocando na minha mesa de cabeceira,Herätyskello pirisee mun yöpöydällä,
O sono profundo interrompido, é hora de acordarSyvän unen keskeyttää, on aika herätä
Será que jogar no passado, se eu me atrasar?Taisi soida aiemminkin, oonko myöhässä?
Estou já não tem tempo para tomar café da manhã?Enkö enää ehdi aamupalaa syödä?

Depressa, lá são ótimos!Kiire, on hirveä!
Na pressa!Kiire!

Eu nossas malas pertences, meio dormindoKimpsut kampsut pakkasin, puoliunessa
Tudo sobre a loja novamente, e calças desfeitasSikin sokin kaikki taas, ja housut hukassa
Lápis, borrachas, estojos, onde bilsan livro?Kynät, kumit penaaliin, missä bilsan kirja?
Saco velho debaixo do braço, e saiu pela portaVanha reppu kainaloon, ja ulos ovesta

Depressa, lá são ótimos!Kiire, on hirveä!
Depressa, lá são ótimos!Kiire, on hirveä!

Bruscamente no congelador, chapéu com orelhasKipin kapin pakkaseen, pipo korvilla
Ao longo da amplitude do problema que eu descrevi, quando você tinha que corrigir oPitkin poikin seikkailin, kun piti oikaista
Mas, finalmente, finalmente, estou no pátio da escolaMutta vihdoin viimeinkin, oon koulun pihalla
Se o rótulo na porta:Jossa lappu ovessa:
"Férias de Natal Vamos!"!”Ollaan joululomilla”!!!
Oh, vit-si!No voi vit-si!

Depressa, lá são ótimos!Kiire, on hirveä!
Na pressa!Kiire!