Parson Brown (upirngaangutuq Iqalunni)
Couldn't shake the cold away
A year alone, stock still and stuck in snow
Two black eyes, this phoney smile
My senses dead, my body bent in ice
Then you took off your winter clothes
And you leaned against with your eager innocence
My brittle knotted wrists twitched
Reaching out for it
When we're running from the hospital,
Don't stop. Don't stop.
Though the guards'll call, and the cops'll come,
Don't stop. Don't stop.
They do not know us. We don't stop
Because of our love. Our love.
And we don't need their law,
Like the paper it's written on, it will fade.
It will melt away.
Like snow, it runs to the river below
Parson Brown (upirngaangutuq Iqalunni)
Não consegui me livrar do frio
Um ano sozinho, parado e preso na neve
Dois olhos negros, esse sorriso falso
Meus sentidos mortos, meu corpo curvado no gelo
Então você tirou suas roupas de inverno
E se encostou com sua inocência ansiosa
Minhas pulsos frágeis e enredados tremiam
Estendendo a mão para isso
Quando estamos fugindo do hospital,
Não pare. Não pare.
Embora os seguranças chamem, e os policiais venham,
Não pare. Não pare.
Eles não nos conhecem. Nós não paramos
Por causa do nosso amor. Nosso amor.
E não precisamos da lei deles,
Como o papel em que está escrito, vai se apagar.
Vai derreter.
Como a neve, corre para o rio abaixo