4 Pory

4 Pory

4 Pory

Lembro só que era primaveraPamiętam tylko, że była wtedy wiosna
Sabemos, maio, as árvores todas em brotosWiadomo maj, te sprawy drzewa całe w pąkach
Coração amplo como uma banheira antigaSerce pojemne jak przedwojenna wanna
E o desejo de preenchê-loI pragnienie by ją wypełnić

Me seduziu a profundidade de um olharUwiodła mnie przepaść jednego spojrzenia
Eu mergulhei, abrindo os braçosRunęłam w nią rozkładając ramiona
Caí o verão inteiro, quase me despedaçandoSpadałam całe lato i bym się roztrzaskała
Se não fosse o paraquedas da culpaGdyby nie spadochron z wyrzutów sumienia

Tenho a consciência limpaMam czyściutkie sumienie
E um bilhete garantido para as portas do céuI bilet pewny do nieba bram

Bati na porta da normalidade no invernoDo wrót normalności zastukałam zimą
Por aí, perto do NatalGdzieś w okolicy Bożego Narodzenia
Estou de volta e deito ao seu ladoJestem z powrotem i leżę przy tobie
Mais feliz? Não sei, eu não seiCzy szczęliwsza? Nie wiem, ja nie wiem

Olho pra você à noite, quando já dormePatrzę na ciebie w nocy, gdy już uśniesz
Me deito ao seu lado, assistindo a gente no espelhoKładę się obok, oglądam nas w lustrze
E vejo, e vejo, sem parar há anosI widzę, i widzę od lat nieprzerwanie
Uma cópia da felicidade da fábrica de TaiwanPodróbkę szczęścia z fabryki na Tajwanie

Tenho a consciência limpaMam czyściutkie sumienie
E um bilhete garantido para as portas do céuI bilet pewny do nieba bram