Summer Of Love
It was a summer day, a long hot summer day, not in '69.
I met a girl on the beach with a tan of golden brown hair and long hair.
We fell in love, she was a gift from the salty air.
I couldn't imagine the day she would leave my life.
Oh God, my love is like ice cream,
the Summer sunshine melts it away.
I'm so stupid, was it a dream?
It's a bitter memory,
summer of love.
Not only love, but everything I do has gone like this.
Why's that? So many, many shitty things, I don't have the thing I really love.
I say I don't mind, but I really just pretend not to care.
Life is long, so I can't cry all the time.
Summer of love, summer of love, summer of love...
Verão de Amor
Era um dia de verão, um longo e quente dia de verão, não em '69.
Eu conheci uma garota na praia com um bronzeado de cabelo dourado e longo.
Nos apaixonamos, ela era um presente do ar salgado.
Eu não conseguia imaginar o dia em que ela deixaria minha vida.
Oh Deus, meu amor é como sorvete,
o sol do verão derrete tudo.
Sou tão burro, foi um sonho?
É uma memória amarga,
verão de amor.
Não só amor, mas tudo que faço foi assim.
Por que isso? Tantas, tantas coisas ruins, não tenho o que realmente amo.
Digo que não me importo, mas na verdade só finjo não me importar.
A vida é longa, então não posso chorar o tempo todo.
Verão de amor, verão de amor, verão de amor...
Composição: Hi-Standard / Mike Love / Terry Melcher