A Story

Uma História

A Story

O relógio quebrado começa a falar
こわれたとけいがはなしかけるよ
Kowareta tokei ga hanashikakeruyo
Todos os olhos se fecham, sem olhar pra trás
すべてのものもひともめをとじて
Subete no monomo hitomo me wo tojite
Um sonho se desfaz
せんぶゆめだと
Senbu yumedato
Quando o tempo acorda, eu só quero lembrar
めざめたときおもいたいと
Mezameta toki omoitaito

Você e eu, palavras quebradas
きみもぼくもこぼけたことばと
Kimi mo boku mo koboketa kotobato
Orgulho, lembranças sujas na cabeça
ほこり、かぶったおもいでにまみれ
Hokori, kabutta omoidenimamire
Viramos lixo
ガラクタになって
GARAKUTA ni natte
Não há passado, nem futuro, só o agora
まえもあともなにもない
Maemo atomo nanimo nai
Santo caindo
ホーリーふぁりん'
Holy fallin'
O vento que toca traz a areia junto
はでにささるかぜはすなをはこんでいく
hadeni sasaru kaze wa suna wo hakondeyuku
Santo caindo
ホーリーふぁりん'
Holy fallin'
Quando acordar, você e eu seremos só um bloco
めざめればきみもぼくもただのかたまりになる
Mezamereba kimimo bokumo tada no katamarini naru

O relógio quebrado começa a falar
こわれたとけいがはなしかけるよ
Kowareta tokei ga hanashikakeruyo
O relógio quebrado começa a falar
こわれたとけいがはなしかけるよ
Kowareta tokei ga hanashikakeruyo
O relógio quebrado começa a falar
こわれたとけいがはなしかけるよ
Kowareta tokei ga hanashikakeruyo
O relógio quebrado está me observando
こわれたとけいがみつめているよ
Kowareta tokei ga mitsumeteiruyo