Drink Or Die

Beba ou Morra

Drink Or Die

É sempre hora do show da água douradaItsu-mo no jikan kogane no mizu no Showtime
Homens e mulheres se despindo, sem pudorShinshi-shukujo mo otoko mo onna mo chi-tai o sarashite mamuse
O que passa do limite é como um monte de bebidaZoui go-hi you koeta sake wa yama hodo aruse
Você e eu, vamos nos perder na experiênciaHoremarin shin ke omae mo ore mo rika-jikken-shitsutai

Mesmo que a situação esteja tensa ou triste, no final é tudo igualSekkkyou-chi demo naki toki demo saigo wa onaji da
Balança a cabeça, balança a minhaShake your head, Shake my head
Com medo de se afogar, será que a bebida vai me salvar?Ni-ka-sui iga kowakute sake ga omameru ka
Se for assim, vamos nos embriagar até o fimSore nara mi-ki mi-ban tsumi tsusukerya fuku nee

Bang! Bang! Bang!Gun! Gun! Gun!
Mesmo que a cabeça esteja derretendo, a luz brilhaAtama no naka toketete mo hikari kagayaku-kara Botoru
Bum! Bum! Bum! Bum!Dan! Dan! Dan! Dan!
Depois que a memória se apaga, só resta a notaKioku ga tozakaru ato wa noto nare tama to nare

Os dedos tremem, mas não consigo me moverYubi ga furuete shita mo mawaranai kedo
Sou 180% humano, um verdadeiro malucoJun-do 180% (hyaku-ju-hachi) no ningen kaenbin
Da cidade para a cidade, de bar em barMachi-kara machi e mise-kara mise e to
Sem saber onde vou parar, sou um Álcool-GipsyTodomaru tokoro o shiranu Alcohol-Gypsy

Saquê japonês, Pabon, Afusen na brasaNihon sake, Pabon, Hire ni Afusen
Jojifu, tofuroku, TekiraJojifu, tofuroku, Tekira
Detesto tudo, mas quero maisNante mo kirai sakemotte koi
Agora, no hospital, será que a bebida vai me salvar?Ima sara byouin kawakute sakeka nameruka
Se for assim, vamos fazer uma festa com os amigosSore nara sanfu'jin ka de enkai shyou ka

Bum! Bum! Bum!Dan! Dan! Dan!
Estou ficando de ressaca, de novo e de novo.I'm getting hungin' over & over.
Mas não me importo, só quero beber.But I don't care, Just wanna drink.
Me dê álcoolGive me alcohol

Bang! Bang! Bang!Gan! Gan! Gan!
Fique louco, perca a cabeçaGo crazy out of mind
Beba ou morra!Drink or die!

Bum! Bum! Bum!Dan! Dan! Dan!
Estou ficando de ressaca, de novo e de novo.I'm getting hungin' over & over.
Mas não me importo, só quero beber.But I don't care, Just wanna drink.
Me dê álcoolGive me alcohol

Bang! Bang! Bang!Gan! Gan! Gan!
Fique louco, perca a cabeçaGo crazy out of mind
D.O.D. Não há escolha.D.O.D. Nought to choose.
D.O.D. Me chame de idiota.D.O.D. Call me stupid.
D.O.D. Que se dane, é do meu jeito.D.O.D. Fuckin' It's my way.

Bum! Bum! Bum!Dan! Dan! Dan!
Estou ficando de ressaca, de novo e de novo.I'm getting hungin' over & over.
Mas não me importo, só quero beber.But I don't care, Just wanna drink.
Me dê álcoolGive me alcohol

Bang! Bang! Bang!Gan! Gan! Gan!
Fique louco, perca a cabeçaGo crazy out of mind
D.O.D. Não há escolha.D.O.D. Nought to choose.
D.O.D. Me chame de idiota.D.O.D. Call me stupid.
D.O.D. Que se dane, é do meu jeito.D.O.D. Fuckin' It's my way