395px

Adabana

Hideaki Takatori

Adabana

Muchuu de tawamureta omochya wo
Tori agerareta kodomo no you

Naki wameite mitemo
Nani ga ni atari chirashite mo
Yuuhi ni yake otochita yume no tobana

Sora he tobitatsu
Toritachi no murare ni
Ima kokoro made
Sarawarete shimau

Furuega kuru kindan shoujyou wa
Akake kata ni sono me wo samasu

Hosuru kono seimei no
Ue kawaki ni tae setsuretara
Ano hito wo kaeshitekure masu ka kami sama...

Sora he tobitatsu
Toritachi no youni
Motto jyou ni
Habata ta nara

Kareta hanabira
Kako toiu gai
Koete yukeru ka
Kono ishi no tsubasa de

Naki wameite mitemo
Nani ga ni atari chirashite mo
Sekiyou ni yake otochita yume no tobana

Sora he tobitatsu
Toritachi no murare ni
Ima kokoro made
Sarawarete shimau

Soredemo hitori
Nuke karade mo yuku
Itsuka jitsu no naru
Hana saku toki made

Adabana

Muito bem, eu peguei um brinquedo que estava
Como uma criança que foi levada

Mesmo que eu veja você chorando
Não importa o que espalhe ao meu redor
O sonho que caiu ao pôr do sol

Eu vou voar para o céu
Como os pássaros em bandos
Agora até meu coração
Está sendo levado

Os sintomas proibidos que vêm tremendo
Acordam meus olhos com um brilho avermelhado

Se eu conseguir suportar
Essa vida seca que me consome
Aquela pessoa vai me trazer de volta, oh Deus...

Eu vou voar para o céu
Como os pássaros
Se eu puder voar
Com mais liberdade

As pétalas secas
Atravessando o passado
Conseguirei passar
Com essas asas de pedra

Mesmo que eu veja você chorando
Não importa o que espalhe ao meu redor
O sonho que caiu ao pôr do sol

Eu vou voar para o céu
Como os pássaros em bandos
Agora até meu coração
Está sendo levado

Ainda assim, sozinho
Eu vou seguir em frente
Até que um dia se torne real
E floresçam as flores.