Goodbye
(SAIREN (siren) wa nari yamazu
KARAKURI abaku
Mou te no hodoko shiyou ga nai
"Eien ni wa tsuzukanai"
Sore ga kizutsukanai tame no ikutsuka no uchi no keiji)
(Liar! Liar!
Doredake matedo
Tegotae sae kanjinai na Hey!
Liar! Liar!
Oteage da
Mezamenakya omae ni asu wa nai)
Mashiteku uso
Senaka ni kanjite wa
(I know you're fuckin' liar.
Go out. No daught in here.)
Egao no ura
Oto wo tate kuzure yuku
(Please tell me now.)
(I) can't see
(I) can't hear
no fear
tell me what you think
Osoretenai owari ga kuru koto
(I) can't see
(I) can't hear
no fear
tell me what you feel.
Taishita koto janai sonna mono
(Liar! Liar!
Doredake matedo
Tegotae sae kanjinai na Hey!
Liar! Liar!
Oteage da
Mezamenakya omae ni asu wa nai)
Shuumaku tsugeta
Kotoba warai nagara
(I know you're fuckin' liar.
Go out. No daught in here.)
Nigirishimeta
Kono te hanashite
(Please tell me now.)
(I) can't see
(I) can't hear
no fear
tell me what you think
Mou sukoshi shinjite itakatta kedo
(I) can't see
(I) can't hear
no fear
tell me what you feel.
Subete kowasu egao wa mou iranai
(I) can't see
(I) can't hear
no fear
(Please tell me now.)
(I) can't see
(I) can't hear
no fear
tell me what you think
Osoretenai owari ga kuru koto
(I) can't see
(I) can't hear
no fear
tell me what you feel.
Taishita koto janai sonna mono
Adeus
(A sirene não para de tocar
Os mecanismos se revelam
Já não há como escapar
"Não vai durar para sempre"
Isso é só um aviso para não se machucar)
(Mentiroso! Mentiroso!
Quanto tempo mais vou esperar?
Nem sinto suas mãos, hey!
Mentiroso! Mentiroso!
Levanta a mão
Se não acordar, não vai ter amanhã)
A mentira se aproxima
Sinto nas costas
(Eu sei que você é um mentiroso desgraçado.
Sai fora. Não tem dúvida aqui.)
Por trás do sorriso
O som se despedaça
(Por favor, me diga agora.)
(Eu) não consigo ver
(Eu) não consigo ouvir
sem medo
me diga o que você pensa
Não tenho medo do fim que se aproxima
(Eu) não consigo ver
(Eu) não consigo ouvir
sem medo
me diga o que você sente.
Não é nada demais, é só isso
(Mentiroso! Mentiroso!
Quanto tempo mais vou esperar?
Nem sinto suas mãos, hey!
Mentiroso! Mentiroso!
Levanta a mão
Se não acordar, não vai ter amanhã)
No final, as palavras
são ditas entre risadas
(Eu sei que você é um mentiroso desgraçado.
Sai fora. Não tem dúvida aqui.)
Apertei
Essa mão, solta
(Por favor, me diga agora.)
(Eu) não consigo ver
(Eu) não consigo ouvir
sem medo
me diga o que você pensa
Queria acreditar um pouco mais, mas
(Eu) não consigo ver
(Eu) não consigo ouvir
sem medo
me diga o que você sente.
Esse sorriso que destrói tudo, não quero mais
(Eu) não consigo ver
(Eu) não consigo ouvir
sem medo
(Por favor, me diga agora.)
(Eu) não consigo ver
(Eu) não consigo ouvir
sem medo
me diga o que você pensa
Não tenho medo do fim que se aproxima
(Eu) não consigo ver
(Eu) não consigo ouvir
sem medo
me diga o que você sente.
Não é nada demais, é só isso