Paz Vidas além do nosso medo um do outro

And we call this freedom?

As we lock ourselves alone inside our houses, peer through blinds at empty streets.

A dysfunctional lifestyle, a society where we ignore the problems.

If we close our eyes there is nothing there to see.

It takes a brave man to die on his land for freedom,

It takes a braver man to share his land for peace.

We can’t hear each other speak if we’re both talking.

A compromise does not define loss or defeat.

And we all stand alone.

In our gated culture, where we hide behind the fences we've created,

we vilify other ways of life.

So let's drop our weapons, can we end the war on values that are different?

A solution's not too far out of reach.

It takes a brave man to die on his land for freedom,

It takes a braver man to share his land for peace.

We can’t hear each other speak if we’re both talking.

A compromise does not define loss or defeat.

And we all stand alone.

E chamamos isso de liberdade?

À medida que nos fechar sozinho dentro de nossas casas, observar através de blinds em ruas vazias.

Um estilo de vida disfuncional, uma sociedade em que ignorar os problemas.

Se fecharmos os olhos não há nada lá para ver.

É preciso um homem corajoso para morrer na sua terra de liberdade,

É preciso um corajoso homem para partilhar a sua terra por paz.

Nós não podemos ouvir o outro falar se nós dois estamos falando.

Um acordo não define perda ou derrota.

E todos nós sozinhos.

Em nossa cultura fechada, onde nos escondemos atrás das cercas que criamos,

que caluniar outras formas de vida.

Então vamos deixar as nossas armas, podemos acabar com a guerra em valores que são diferentes?

A solução não é muito longe fora do alcance.

É preciso um homem corajoso para morrer na sua terra de liberdade,

É preciso um corajoso homem para partilhar a sua terra por paz.

Nós não podemos ouvir o outro falar se nós dois estamos falando.

Um acordo não define perda ou derrota.

E todos nós sozinhos.