Chame Meu Nome

Call My Name

Eu amo o jeito que você sorriI love the way you're smiling
Estou apaixonado pelo tempo que passamosI'm mad for the time we spend
Entre risadas descontroladasThrough fits of laughter wilding
Seu cabelo soprando ao ventoYour hair blown in the wind

Nesta sala embaçada, os anéis de fumaçaIn this hazy room, the smoke rings
Guiam a leveza da noiteGuide the lightness of the night
Eu sirvo o vinho tinto e me entregoI pour the red, and I give in
Invejo os lençóis que te abraçam apertadoEnvy the sheets that hold you tight

Eu moveria a estrela do norteI'd shift the very northern star
Pra viver isso com você todo diaTo live this with you every day
Não tenho medo de perder longeI've got no fear of losing far
Sei que eu ganharia de qualquer jeitoI know I'd win it anyway

Então chame meu nomeSo call my name
Pra rir, pra chorar, pra não fazer barulhoTo laugh, to weep, to make no sound
Chame meu nomeCall my name
Quando a manhã chegar ou a noite rolarWhen morning breaks or night rolls 'round
Chame meu nomeCall my name
Seja um amor intenso ou uma paz tranquilaBe it fierce love or quiet peace
Apenas chame meu nomeJust call my name
Pra sempre, que nunca acabeForever, may it never cease

Eu amo o jeito que seus ombrosI love the way your shoulders
Pegam a luz dourada da manhãCatch the golden morning hour
E como você sorriu quando confundiuAnd how you smiled when you mistook
A margarida com o girassolThe daisy for the sunflower

Tem uma geada amarga do lado de foraThere's a bitter frost outside the door
Mas nossa lareira brilha forteBut our hearth is burning bright
O jantar está servido na mesaThe supper's laid out on the board
Mas você é meu único banquete esta noiteBut you're my only feast tonight

Eu moveria a estrela do norteI'd shift the very northern star
Pra viver isso com você todo diaTo live this with you every day
Não tenho medo de perder longeI've got no fear of losing far
Sei que eu ganharia de qualquer jeitoI know I'd win it anyway

Então chame meu nomeSo call my name
Pra rir, pra chorar, pra não fazer barulhoTo laugh, to weep, to make no sound
Chame meu nomeCall my name
Quando a manhã chegar ou a noite rolarWhen morning breaks or night rolls 'round
Chame meu nomeCall my name
Seja um amor intenso ou uma paz tranquilaBe it fierce love or quiet peace
Apenas chame meu nomeJust call my name
Pra sempre, que nunca acabeForever, may it never cease

E embora o mundo todo esteja lá foraAnd though the whole wide world is out there
Minha porta está destrancada pra vocêMy door is off the latch for you
Mesmo que seja breve, eu não me importoEven if it's brief, I wouldn't care
Vamos viver uma noite clichê a doisLet's live a cliché night for two

Então chame meu nomeSo call my name
Pra rir, pra chorar, pra não fazer barulhoTo laugh, to weep, to make no sound
Chame meu nomeCall my name
Quando a manhã chegar ou a noite rolarWhen morning breaks or night rolls 'round
Chame meu nomeCall my name
Seja um amor intenso ou uma paz tranquilaBe it fierce love or quiet peace
Apenas chame meu nomeJust call my name
Pra sempre, que nunca acabeForever, may it never cease

Eu te amo por inteiro, cada pedacinhoI love you whole, each little part
Estou aqui, então chame meu coraçãoI'm standing here, so call my heart