Ecos de Bondade

Echoes of Kindness

Bandeiras pintadas dividem o chãoPainted flags divide the ground
Ilusões queimando em nossas mãosIllusions burning in our hands
As manchetes ferem, a guerra continuaHeadlines wound, the war goes on
O pavio é curto, a noite é longaThe fuse is short, the night is long

Ainda há um abraço que curaStill there's an embrace that heals
O riso de uma criança, a esperança que é realA child's laughter, the hope that is real
A chama nunca morre, queima em nossas veiasThe flame never dies, it burns in our veins
Ecos de bondade, a força que permaneceEchoes of kindness, the strength that remains

Hoje apaga os gritos de ontemToday erases yesterday's cries
Sem tempo pra guardar o que nos mantém vivosNo time to guard what keeps us alive
Mas a alma resiste, os laços permanecemBut the soul resists, the ties remain
A bondade acesa, através da sombra e da dorKindness alight, through shadow and pain

Ainda há um abraço que curaStill there's an embrace that heals
O riso de uma criança, a esperança que é realA child's laughter, the hope that is real
A chama nunca morre, queima em nossas veiasThe flame never dies, it burns in our veins
Ecos de bondade, a força que permaneceEchoes of kindness, the strength that remains

A alma resisteThe soul resists
Ecos ancestraisAncestral echoes
A alma resisteThe soul resists
A bondade permaneceKindness remains

Ainda há um abraço que curaStill there's an embrace that heals
A chama nunca morre, queima em nossas veiasThe flame never dies, it burns in our veins
Ecos de bondade, ecos de luzEchoes of kindness, echoes of light
O Sol ainda nasce, rompendo a noiteThe Sun still rises, breaking the night