Florescer do Linho

Flax Bloom

Com terra nas mãosWith soil in my hands
Eu sussurrei orações por chuvaI whispered prayers for rain

Limpei o campo com cuidado e calmaI cleared the field with quiet care
Arranquei raízes velhas demais pra nomearPulled out roots too old to name
Plantei meus gestos cheios de esperançaI sowed my gestures full of hope
Mas nem tudo floresce só pela vontadeBut not all things bloom just by will alone

Havia vento demaisThere was too much wind
Nevou fora de época, cedo demaisSnowed out of season, too soon
E ainda assim floresceu tão suavementeAnd still it bloomed so gently
Como um florescer de linho ao solLike a flax bloom in the Sun

Amor é terra, é tempo, é cuidadoLove is soil, and time, and tending
Nem toda fruta é pra alimentarNot every fruit is meant to feed
Algumas colheitas persistem, algumas ensinam um fimSome crops endure, some teach an ending
Uma colheita semeada pela esperança, não pela necessidadeA harvest sown by hope, not need

Amor é terra, é tempo, é cuidadoLove is soil, and time, and tending
Nem toda fruta é pra alimentarNot every fruit is meant to feed
Algumas colheitas persistem, algumas ensinam um fimSome crops endure, some teach an ending
Uma colheita semeada pela esperança, não pela necessidadeA harvest sown by hope, not need

Espinhos e flores cresceram no mesmo galhoThorns and flowers grew on the same branch
Eu reguei demais, perdi a noção do tempoI watered too much, lost track of time
Às vezes, é o cuidado que causa danoSometimes, it's care that causes damage
Às vezes, é deixar as coisas pra trásSometimes, it's leaving things behind

Havia vento demaisThere was too much wind
Nevou fora de época, cedo demaisSnowed out of season, too soon
E ainda assim floresceu tão suavementeAnd still it bloomed so gently
Como um florescer de linho ao solLike a flax bloom in the Sun

Amor é terra, é tempo, é cuidadoLove is soil, and time, and tending
Nem toda fruta é pra alimentarNot every fruit is meant to feed
Algumas colheitas persistem, algumas ensinam um fimSome crops endure, some teach an ending
Uma colheita semeada pela esperança, não pela necessidadeA harvest sown by hope, not need

Amor é terra, é tempo, é cuidadoLove is soil, and time, and tending
Nem toda fruta é pra alimentarNot every fruit is meant to feed
Algumas colheitas persistem, algumas ensinam um fimSome crops endure, some teach an ending
Uma colheita semeada pela esperança, não pela necessidadeA harvest sown by hope, not need

Algumas colheitas persistem, algumas ensinam um fimSome crops endure, some teach an ending
Algumas colheitas persistem, algumas ensinam um fimSome crops endure, some teach an ending