Luz Inquebrável

Unbreakable Light

Falam de amor como se fosse lei, um lugar arrumadoThey speak of love as law, a tidy place
Mas o nosso surgiu nas fendas desse labirinto de concretoBut ours rose through the cracks of this concrete maze
Cresceu na calma, certo do que iria reivindicarIt grew in stillness, sure of what it would claim
Tomando conta de cantos que ninguém se importou em nomearTaking hold in corners no one cared to name

Na tranquilidade que você traz, você acalma a tempestadeIn the quiet you bring, you steady the storm
Transformando todo o medo que eu carrego em forma de serenidadeTurning all the fear I hold into quiet form
Se o mundo não nos acolher, pertenceremos à noiteIf the world won't hold us, we'll belong to the night
E nossa verdade vai brilhar em uma luz inquebrável escondidaAnd our truth will rise in a hidden unbreakable light

Um olhar furtivo que ficou fora de lugarA stolen glance that lingered out of line
Um toque inocente se tornando afiado com o tempoAn innocent touch turning sharp in time
O mundo interpreta mal o silêncio que escondemosThe world misreads the quiet we conceal
Mas o coração não se curva a verdades que chamam de irreaisBut the heart won't bend to truths they call unreal

Na tranquilidade que você traz, você acalma a tempestadeIn the quiet you bring, you steady the storm
Transformando todo o medo que eu carrego em forma de serenidadeTurning all the fear I hold into quiet form
Se o mundo não nos acolher, pertenceremos à noiteIf the world won't hold us, we'll belong to the night
E nossa verdade vai brilhar em uma luz inquebrável escondidaAnd our truth will rise in a hidden unbreakable light

Pode ser errado pelos padrões que eles mantêmIt might be wrong by the measures they keep
Mas o amor nunca foi feito para registros tão profundosBut love was never meant for ledgers run this deep
Talvez o tempo traga a verdade para o amanhecerMaybe time will pull the truth into dawn
E a luz mostrará o que sempre foi nossoAnd light will show what's been ours all along

Na tranquilidade que você traz, você acalma a tempestadeIn the quiet you bring, you steady the storm
Transformando todo o medo que eu carrego em forma de serenidadeTurning all the fear I hold into quiet form
Se o mundo não nos acolher, pertenceremos à noiteIf the world won't hold us, we'll belong to the night

Na tranquilidade que você traz, você acalma a tempestadeIn the quiet you bring, you steady the storm
Transformando todo o medo que eu carrego em forma de serenidadeTurning all the fear I hold into quiet form
Se o mundo não nos acolher, pertenceremos à noiteIf the world won't hold us, we'll belong to the night
E nossa verdade vai brilhar em uma luz inquebrável escondidaAnd our truth will rise in a hidden unbreakable light

Em uma luz escondida (em uma luz escondida)In a hidden (in a hidden)
InquebrávelUnbreakable light