Cha-la Head Cha-la

Cha-la Cabeça Cha-la

Cha-la Head Cha-la

Nuvens brilhantes, voando alto (voando alto)Hikaru kumo tsukinuke Fly Away (Fly Away)
Um panorama se espalha pelo corpoKarada-juu ni hirogaru panorama
A Terra, com o rosto virado, está se agitando (se agitando)Kao wo kerareta chikyuu ga okotte (okotte)
Vulcões vão explodirKazan wo bakuhatsu saseru
Dentro do gelo derretidoToketa koori no naka ni
Se os dinossauros aparecerem, quero me esconder com elesKyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne
Cha-la! cabeça cha-la!Cha-la! head cha-la!

Sem tempo pra hesitar, vamos explorar a TerraNo time to hesitate, go on and search the earth
Dentro dela, há uma surpresa mágicaWithin it lies a magic surprise
Cha-la! cabeça cha-la!Cha-la! head cha-la!
Fique tranquilo, não tenha medoBe cool, don't be afraid
Você tem o poder de enfrentar a noite mais escuraYou've got the power to get you through the darkest night
Brilhando!Sparking!

O céu é uma montanha-russa de alta velocidade (montanha-russa)Sora wo kyuukouka Jet Coaster (Jet Coaster)

Estou caindo em direção ao pânicoOchite yuku yo Panikku no sono e
A paisagem fica de cabeça pra baixo e é divertida (é divertida)Keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
Até as montanhas parecem um bumbumYama sae o-shiri ni mieru
Não há tempo pra se preocuparNayamu jikan wa nai yo
Quero encontrar o "surpresa" que está escondido em algum lugarDoko ka ni hisomu "bikkuri" ni aitai kara
Cha-la! cabeça cha-la!Cha-la! head cha-la!
Sem tempo pra hesitar, vamos explorar a TerraNo time to hesitate, go on and search the earth

Dentro dela, há uma surpresa mágicaWithin it lies a magic surprise
Cha-la! cabeça cha-la!Cha-la! head cha-la!
Fique tranquilo, não tenha medoBe cool, don't be afraid
Você tem o poder... para enfrentar a noiteYou've got the power... through the night
Cha-la! cabeça cha-la!Cha-la! head cha-la!
Sem tempo pra hesitar, vamos explorar a TerraNo time to hesitate, go on and search the earth
Dentro dela, há uma surpresa mágicaWithin it lies a magic surprise

Cha-la! cabeça cha-la!Cha-la! head cha-la!
Fique tranquilo, não tenha medoBe cool, don't be afraid
Você tem o poder de enfrentar a noite mais escuraYou've got the power to get you through the darkest night
Brilhando!Sparking!