Again

Novamente

Again

Você me encontrou deitado nessa estrada solitária
You found me lying in this lonely road
Sangrando e coberto de neve branca
Bleeding and covered with white snow
Meus olhos capturaram os seus, mas de repente eles se transformam em gelo
My eyes captured yours, but suddenly they turn to ice
Agora sigo seus passos como um filho perdido há muito tempo
Now I follow your steps as a long lost child

Esqueci meu nome, tive o seu amor negado
I forgot my name, I had your love denied
Destruindo minhas memórias, você pode me ajudar a lembrar hoje à noite?
Destroying my memories, can you help me to remember tonight?

No escuro, vou pegar uma estrela para ver
In the dark, I'll catch a star to see
Se o seu coração pertence a mim
If your heart belongs to me
Vou voar nesta noite fria só para ver
I'll fly on this cold night just to see
O seu olhar em mim de novo, de novo
Your gaze on me again, again

Juro que não vou mudar as minhas palavras
I swear I won't change my words,
Sei que você não pode ouvir o vento do norte
I know you can't hear the northern wind...

Quantas lágrimas eu chorei
How many tears I cried
Pelo o que acredito
For what I believe in
Destruindo minhas memórias, você pode vir hoje à noite?
Destroying my memories, can you come tonight?

No escuro, vou pegar uma estrela para ver
In the dark, I'll catch a star to see
Se o seu coração me pertence
If your heart belongs to me
Eu vou voar nesta noite fria, só para ver
I'll fly on this cold night, just to see
O seu olhar em mim de novo, de novo
Your gaze on me again, again