Às vezes, o que acaba Não

Our slowly passing days like so many dogeared pages

Stained with tea and tears from yesteryears,

Watermarked and worn with endless strain.

And I can imagine an ocean of water for miles hanging above my head.

And I can imagine the vultures gathering down at the foot of my bed.

I can imagine the sky a golden crimson red.

But I'd rather not imagine how this ends.

I find that my mind always stray

To the numerous potential ways that we could break

Beneath the weight of so many aching, lengthy days.

And I can imagine whole scrolls of words going unwritten or unsaid.

And I can imagine a patch of earth eventually replacing my bed.

I can imagine the sky a golden crimson red.

But I'd rather not imagine how this ends.

I find that most of the time I'm fine if I imagine you instead.

Nossos dias passam lentamente como tantas páginas dogeared

Manchadas com chá e lágrimas de yesteryears,

Marca d'água e desgastado com a tensão interminável.

E eu posso imaginar um oceano de água por quilômetros pendurado acima da minha cabeça.

E eu posso imaginar os abutres reunir-se ao pé da minha cama.

Eu posso imaginar o céu de um vermelho carmesim de ouro.

Mas eu prefiro não imaginar como isso acaba.

Acho que minha mente sempre desviar

Para as várias formas possíveis que poderiam quebrar

Sob o peso de tantas dores, longos dias.

E eu posso imaginar pergaminhos inteiras de palavras indo não escrito ou dito.

E eu posso imaginar um pedaço de terra, eventualmente substituindo minha cama.

Eu posso imaginar o céu de um vermelho carmesim de ouro.

Mas eu prefiro não imaginar como isso acaba.

Acho que a maior parte do tempo eu estou bem, se eu imaginar você em seu lugar.