Voar é para pássaros

Volar es para pájaros

Faz tempo que eu era criançaHace tiempo era un niño
Bom caçador de nuvensBuen cazador de nubes
E é que eu subia ao céuY es que al cielo subía
Por escadas de sonhosPor sumas de escaleras

Subindo pela grama de luzTrepando por la hierba de luz
Do arco-írisDel arco iris
Ou pelos fios de SolO por los hilos de Sol
Das minhas pipasDe mis cometas

Agora eu quero voarAhora quiero volar
Sei que antes do silêncioSé qué antes del silencio
Antes do bem e do malAntes del bien y el mal
Do cruel e do tiranoDel cruel y del tirano

Passava, pelo mundoPasaba, por el mundo
Sobre anjos e coisasSobre ángeles y cosas
Um homem livreUn hombre libre
Com asas nas mãosCon alas en las manos

Na-na-naNa-na-na
Agora eu volto a voarAhora vuelvo a volar
Tenho umas asas brancasTengo unas alas blancas
Com que abraçar o arCon qué abrazar el aire

Rasgar o horizonteRasgar el horizonte
Chegar até cidades distantesLlegar hasta ciudades lejanas
Como sonhos e ensinar a todosComo sueños y enseñarles a todos
Que a vida é possívelQue es posible la vida

Que a vida é possívelQue es posible la vida
Na-ra-na-na-na-ahNa-ra-na-na-na-ah
Que a vida é possívelQue es posible la vida
Que a vida é possívelQue es posible la vida

Chegam à minha janelaSuben a mi ventana
Gritos alucinadosGritos alucinados
Chirros de sireneChirridos de sirena
Arranhando meu serArañándome entero

E gritos de: Você tá loucoY gritos de: Estás loco
Voar é para pássarosVolar es para pájaros
Mas estendo minhas asasPero extiendo mis alas
Olho para o céu e saltoMiro hacia el cielo y salto

Olho para o céu e saltoMiro hacia el cielo y salto
¡Uoh-uoh-oh-oh-oh!¡Uoh-uoh-oh-oh-oh!
Olho para o céu e saltoMiro hacia el cielo y salto
¡Uoh-uoh-oh-oh-oh!¡Uoh-uoh-oh-oh-oh!
Olho para o céu e saltoMiro hacia el cielo y salto
¡Uoh-oh-oh-oh-oh!¡Uoh-oh-oh-oh-oh!
Olho para o chão e caioMiro hacia el suelo y caigo