395px

Pode Acontecer Entre Hoje e Amanhã

Hildegard Knef

Es Kann Zwischen Heute Und Morgen

Es kann zwischen heute und morgen
So unsagbar vieles geschehen,
Du kannst zwischen heute und morgen
Eine andere schönere sehen.
Drum sollst du mir heute nichts erzählen,
Ich liebe dich so wie du bist.
Man soll sich mit reden die stunde nicht stehlen
In denen man besser glücklich ist.
Man sagt oft was man dann später bereut,

Und täusch sich in sein gefühl.
Das herz wird zwar älter im laufe der zeit,
Nur lernen tut es nicht viel.
Es scheint oft, als ob man die wahrheit spricht,
Und lügt doch selber nur an,
Drum spar dir die worte,
Ich glaube die nicht,
Von liebe spricht schnell jeder mann.

Pode Acontecer Entre Hoje e Amanhã

Pode acontecer entre hoje e amanhã
Tanta coisa sem explicação,
Você pode entre hoje e amanhã
Ver alguém mais bonito, então.
Por isso não me conta nada hoje,
Te amo do jeito que você é.
Não vale a pena perder a hora em conversa
Quando a gente pode ser mais feliz.
Dizem que a gente fala o que depois se arrepende,

E se engana com o que sente.
O coração envelhece com o tempo, é verdade,
Mas não aprende muito, não.
Parece que a gente fala a verdade,
Mas só engana a si mesmo, então.
Por isso guarda as palavras,
Eu não vou acreditar,
De amor todo homem fala fácil, vai.