Mutlosigkeit
Was blieb mehr als ein tintenklecks
Und der anderen auch die eigene
Vergesslichkeit
Am anfang lief es langsam, das leben
Am anfang ließ es sich zeit
Dann, sich überschlagend, kam es abhanden
Und prallte ohne nachhall auf
An meiner mutlosigkeit können berge zerbrechen
An meiner mutlosigkeit kann die sonne veröden
Doch sterben werd ich am mut
Nichts wird von ihm bleiben
Nichts als ohnmacht
Und die endlose nacht
Übermut - was ist das?
Und heiterkeit ohne sichtbaren grund
Zärtlichkeit - was ist das?
Zeig mir den mund
Der ohne spott
Ein lächeln
Das nichts bitt'res
Verbirgt
Tränen - was sind sie?
Was trat an die stelle der liebe
Was blieb uns als sprachlosigkeit
Vielleicht will ich nicht mehr
Vielleicht such ich nichts mehr
Vielleicht bin ich so weit
Falta de Coragem
O que sobrou além de uma mancha de tinta
E a própria
Esquecimento
No começo tudo ia devagar, a vida
No começo, tudo tinha seu tempo
Então, de repente, se perdeu
E bateu sem eco em
Minha falta de coragem pode fazer montanhas desmoronarem
Minha falta de coragem pode fazer o sol se apagar
Mas vou morrer por causa da coragem
Nada vai sobrar dela
Nada além de impotência
E a noite sem fim
Excesso de confiança - o que é isso?
E alegria sem motivo aparente
Carinho - o que é isso?
Mostre-me a boca
Que sem zombarias
Um sorriso
Que não esconde nada amargo
Lágrimas - o que são?
O que ocupou o lugar do amor
O que nos restou foi o silêncio
Talvez eu não queira mais
Talvez eu não busque mais nada
Talvez eu tenha chegado tão longe