Deixa Eu Ficar Contigo

Laß mich bei dir sein, so nah bei dir sein, daß dein atem meiner wird,

Dein gesicht verschwimmt, alle ängste nimmt und dein mund bestimmt die zeit.

Nur ein spiegel sein, ohne ich zu sein, mich verlier'n in deinem arm,

Wortlos zu versteh'n, dich nur anzuseh'n und zu wissen, du bist da.

Dir so nah zu sein, so vertraut zu sein, daß kein laut uns mehr erreicht,

Deine stimme hör'n, nichts mehr zu begehr'n, wenn dein lächeln mich umarmt.

Laß mich bei dir sein, so nah bei dir sein, daß dein atem meiner wird,

Wenn der tag beginnt, uns die stille nimmt, ist die nacht schon nicht mehr weit...

Deixa eu ficar contigo, tão perto de ti, que teu ar se misture ao meu,

Teu rosto se desfaz, leva embora o medo e tua boca marca o tempo.

Só um espelho ser, sem eu existir, me perder em teu abraço,

Sem palavras entender, só te olhar e saber que tu estás aqui.

Estar tão perto de ti, tão íntimos assim, que nenhum som nos alcance,

Ouvir tua voz, não querer mais nada, quando teu sorriso me envolve.

Deixa eu ficar contigo, tão perto de ti, que teu ar se misture ao meu,

Quando o dia chegar, e o silêncio nos tomar, a noite já não está tão longe...