Im Schlaf Streck Ich Meine Hand Aus
Im schlaf streck ich meine hand aus und denk,
Du bist noch bei mir.
Erwarte des schlafes lüge,
Erlebe der liebe siege.
Erstarr' im morgengrauen,
Ersehne das vertrauen,
Das der schlaf mir schenkt.
Lebe für den traum,
Sterbe am tag,
Der mich nicht mag,
Seit dem du nicht mehr bei mir bist.
Hoffe auf die nacht,
Die mich befreit und mir verzeiht,
Daß ich ohne dich nicht leben kann.
Im schlaf streck ich meine hand aus und denk,
Du bist noch bei mir.
Erwarte des schlafes lüge,
Erlebe der liebe siege.
Erstarr' im morgengrauen,
Ersehne das vertrauen,
Das der schlaf mir schenkt.
No Sono Estendo Minha Mão
No sono estendo minha mão e penso,
Você ainda está comigo.
Espero a mentira do sono,
Vivo as vitórias do amor.
Paralisado na luz da manhã,
Anseio pela confiança,
Que o sono me dá.
Vivo pelo sonho,
Morro durante o dia,
Que não gosta de mim,
Desde que você não está mais comigo.
Espero pela noite,
Que me liberta e me perdoa,
Que eu não consigo viver sem você.
No sono estendo minha mão e penso,
Você ainda está comigo.
Espero a mentira do sono,
Vivo as vitórias do amor.
Paralisado na luz da manhã,
Anseio pela confiança,
Que o sono me dá.