Ich Wart' Auf Die Nacht
Ich wart' auf die nacht,
Die mein kumpan,
Der ich vertrau',
Die noch mein freund.
Ich brauche die nacht,
Die nichts verrät,
Die niemals schläft,
Ich brauch' die nacht.
Siehst mir nicht an,
Dass ich zu alt
Und zu zerlumpt
Auf fischzug geh'.
Geb' dir den zins
Von meinem lohn,
Bin dir in schuld
Für jede nacht.
Ich brauche die nacht
Wie du den tag,
Um zu bestehn
In deinem licht,
Lass mich nur stehn
In langer nacht,
Musst mich nicht sehn, tag,
Der sie verjagt.
Estou Esperando pela Noite
Estou esperando pela noite,
Que é meu parceiro,
Em quem confio,
Que ainda é meu amigo.
Eu preciso da noite,
Que não revela nada,
Que nunca dorme,
Eu preciso da noite.
Não dá pra ver em mim,
Que estou velho demais
E tão esfarrapado
Pra sair pra pescar.
Te dou o que devo
Do meu salário,
Estou em dívida
Por cada noite.
Eu preciso da noite
Como você precisa do dia,
Pra conseguir
Viver na sua luz,
Deixa eu ficar
Na longa noite,
Não precisa me ver, dia,
Que a afugenta.
Composição: Hildegard Knef, Hans Hammerschmid