Gestern Hab' Ich Noch Nachgedacht
Gestern hab' ich noch nachgedacht,
Was du am liebsten isst,
Ob linsen und speck,
Ob gulasch und reis,
Und dann kam plötzlich das morgen.
Du riefst dann an und sagst keine zeit,
Du wärst im lokal mit bekannten,
Du kämst ziemlich spät
Und wärst auch nicht weit,
Und mach' dir keine gedanken.
Um vier war alles noch totenstill,
Die nacht wie eine woche,
Ich hab' nicht geschlafen,
Die zeit floss wie blei.
Ob ich ihm kaffee koche?
Da klingelt es wieder,
Die frau sagt ganz fern,
Ich spiele mit offenen karten,
Er ist bei mir, er hat mich gern,
Sie brauchen nicht mehr zu warten.
Gestern hab' ich noch nachgedacht,
Was du am liebsten isst,
Ob linsen und speck,
Ob gulasch und reis,
Und dann kam plötzlich kein morgen.
Ontem Eu Estava Pensando
Ontem eu estava pensando,
O que você mais gosta de comer,
Se é lentilha com bacon,
Se é goulash com arroz,
E então, de repente, veio o amanhã.
Você ligou e disse que não tinha hora,
Que estava no bar com uns conhecidos,
Que ia chegar bem tarde
E que não estava tão longe,
E não se preocupe com isso.
Às quatro ainda estava tudo em silêncio,
A noite parecia uma semana,
Eu não consegui dormir,
O tempo passou como chumbo.
Será que eu faço um café pra ele?
Então toca de novo,
A mulher fala de longe,
Eu jogo com cartas abertas,
Ele está comigo, ele gosta de mim,
Não precisa mais esperar.
Ontem eu estava pensando,
O que você mais gosta de comer,
Se é lentilha com bacon,
Se é goulash com arroz,
E então, de repente, não veio o amanhã.