Fragebogen

Questionário

Fragebogen

Este questionário será füll'n de você,Diesen Fragebogen füll'n Sie bitte aus,
É a única maneira de descobrirdenn nur so finden wir heraus,
O que você acha, o que você sente,was Sie denken, was Sie fühlen,
O que você acha que você faz,was Sie glauben, was Sie tun,
Se você está certo, se você deixarob Sie rechts, ob Sie links
Ou todo mundo imune.oder allerseits immun.

Será que o trabalho que gosta,Macht die Arbeit Ihnen Freude,
Que você praticar como?welche üben Sie denn aus?
Você freqüentemente no CretáceoSind Sie häufig in der Kreide
Ou sair da floresta?oder aus dem Schneider raus?
Você acha que para a sobrevivência,Glauben Sie ans Weiterleben,
Quer ter uma casa,möchten Sie ein eignes Haus,
Eles sofrem de depressão,leiden Sie an Depressionen,
Kenn'n sua experiência na Alemanha,kenn'n Sie sich in Deutschland aus,
Você se sente oprimido,fühlen Sie sich überfordert,
Eles estão por toda parte saudávelsind Sie rundherum gesund,
Por favor, considere uma cesariana preferir,wär' ein Kaiser Ihnen lieber,
Você tem que gato ou cachorro,hab'n Sie Katze oder Hund,
Quantas vezes você trocar de parceiroswie oft wechseln Sie den Partner,
Elas são muitas vezes vestido colorido,kleiden Sie sich oftmals bunt,
Você já correu amokliefen Sie schon einmal Amok,
E se sim, qual foi o motivo?und wenn ja, was war der Grund?

Inevitável, inevitávelUnvermeidlich, unausweichlich
Chegamos ao ponto 10,kommen wir zu Absatz zehn,
E só aqui vai decidirund erst hier wird sich entscheiden,
Eles consistem de teste se os nossos homens.ob Sie unsren Test bestehn.
Pesquisando sua opiniãoDie Erforschung Ihrer Meinung
Deve ser um nacional,ist ein nationales Muss,
Um legíveis maiúsculaseine leserliche Druckschrift
É visto como uma vantagem.wird gewertet als ein Plus.

Eles chamam em poucas palavras,Nennen Sie in knappen Worten,
O Tick, mania que,welcher Tick, welche Manie,
Tesouro maçante em sua alma.dumpf in Ihrer Seele horten.
Que carro você dirige?Welchen Wagen fahren Sie?
Você tem orgulho de alguma coisa,Sind Sie stolz auf irgend etwas,
Acha que sabe quem quer pode,glauben Sie, wer will, der kann,
E desde quando está seguro,und seit wann sind Sie versichert,
Entrar na sua idade!geben Sie Ihr Alter an!
O que você entende por amor,Was verstehn Sie unter Liebe,
Você tem o ensino médio,haben Sie das Abitur,
Eles praticam em karate,üben Sie sich in Karate,
Onde quer que vá para uma cura,wohin gehen Sie zur Kur,
Eles eram capazes de assassinato,wären Sie des Mordes fähig,
Você toca um instrumento,spielen Sie ein Instrument,
Você já leu um livrohaben Sie ein Buch gelesen,
Comunidades são decadentes,sind Kommunen dekadent,
Você é homem ou mulher,sind Sie männlich oder weiblich,
Como eles vêem a diferença,wie seh'n Sie den Unterschied,
Sobre o que você espera em vão,auf was hoffen Sie vergebens,
Você sabe que uma música countrykennen Sie ein Heimatlied,
Você gosta de comer vegetariano,essen Sie gern vegetarisch,
Eles sofrem de auto-crítica,leiden Sie an Selbstkritik,
Eles entendem que, sob  »Arischa"was versteh'n Sie unter »arisch«,
É frequente ouvir marchando música?hören Sie oft Marschmusik?

Qual é a sua cor favoritaWas ist Ihre Lieblingsfarbe,
Depois de pensar algumas vezes?denken Sie zuweilen nach?
E se assim for, erklär'n você laveUnd wenn ja, erklär'n Sie bündig,
Para que, contra a falar.was dafür, dagegen sprach.
Quantas vezes você mudar a sua residência,Wie oft wechseln Sie den Wohnsitz,
Eles estão planejando um ataque,planen Sie ein Attentat,
Eles pensam que as mulheres são estúpidos?meinen Sie, dass Frauen dumm sind?
Dê-nos um orçamento!Nennen Sie uns ein Zitat!
Você acha que a violência é prejudicial,Glauben Sie, Gewalt sei schädlich,
Quantas horas você dorme,wie viel Stunden schlafen Sie,
Você pode encontrar o progresso louvável,finden Sie den Fortschritt löblich,
Precisamos da Infant'rie,brauchen wir die Infant'rie,
Aqueles que, por vezes, ir ao teatro,geh'n Sie manchmal ins Theater,
A justiça penal,ist der Strafvollzug gerecht,
Qual a nota que o seu pai,welchen Dienstgrad hat Ihr Vater,
Eles acreditam que o homem é mau?glauben Sie, der Mensch ist schlecht?

E agora eu venho para falar,Und jetzt komme ich zu Worte,
Eu tenho a resposta:ich, die Ihnen Antwort stand:
Como você acha que sabeDa Sie denken, dass Sie wissen,
O que eu senti quando e como,was ich wo und wie empfand,
Útil se eu comunitárioob ich der Gemeinschaft nützlich
E aceitável para a Pátria,und genehm dem Vaterland,
Eu quero dizer tão bem,möchte ich so trefflich sagen,
O que já estava na Goethe!was bereits bei Goethen stand!
Porventura não tiver sucesso,Sollt' es Ihnen nicht gelingen,
Para entender que você observa sobremeinen Hinweis zu versteh'n,
Peço-lhe, quando Berlichingenbitt' ich Sie, bei Berlichingen
Nachzuseh'n imediatamente:unverzüglich nachzuseh'n:
Cena do terceiro ato e quartaDritter Akt und vierte Szene
Tem um de confiança!weisen Sie verlässlich ein!
E eu concordo, nota bene,Und ich stimme, nota bene,
No ditado de que não é bom.in den Ausspruch, der nicht fein.