Healing Power Of Love

O Poder Curativo do Amor

Healing Power Of Love

Você acredita no poder curativo do amor, ou é só fantasia?Do you believe in the healing power of love, or is it just a fantasy?
Você acredita no poder que vem de cima? Eu sinto isso entre nós.Do you believe in the power from above? I feel it between you and me.
E eu não preciso olhar nos seus olhos pra saberAnd I don't have to look in your eyes to know
Que tem algo acontecendo aqui que está fora do nosso controleThere's something going on here that's out of our control
Isso está acontecendo rápido demais pra gente lutar.This is happening too fast for us to fight.

Há um poder curativo (poder curativo) dentro de todos nós.There's a healing power (healing power) deep in all of us.
Na hora mais escura (hora mais escura) ainda podemos nos levantar (ainda podemos nos levantar).In the darkest hour (darkest hour) we can still rise up (still rise up).
Há um novo horizonte brilhando entre você e eu.There's a new horizon shining between you and me.
Quando você coloca sua mão na minha, sinto o toque do poder curativo do amor.When you slip your hand in mine, I feel the rub of the healing power of love.
(poder curativo)(healing power)

E não temos nada além de amor pra nos ajudar,And we got nothing but love to pull us through,
Amor e compaixão (ooh, amor e compaixão),Love and compassion (ooh, love and compassion),
Mas neste mundo desesperador, nada mais serve.But in this desperation world nothing else will do.
Oh, podemos fazer isso acontecer (só nós podemos fazer isso acontecer).Oh, we can make it happen (only we can make it happen).
E você não precisa dizer uma palavra, eu entendo (eu sou só seu).And you don't have to say a word, I understand (I am yours only).
Quando você se deita, seu amor dura pra sempre (esperando pra sempre).When you lay down, your love lasts forever (waiting forever).
Você sempre será minha mulher, e eu serei seu homem.You will always be my woman, and I will be your man.

Há um poder curativo (poder curativo) dentro de todos nós.There's a healing power (healing power) deep in all of us.
Na hora mais escura (hora mais escura) ainda podemos nos levantar (ainda podemos nos levantar).In the darkest hour (darkest hour) we can still rise up (still rise up).
Há um novo horizonte brilhando entre você e eu.There's a new horizon shining between you and me.
Quando você coloca sua mão na minha, sinto a intensidade do poder curativo do amor.When you slip your hand in mine, I feel the rush of the healing power of love.

No fundo da noite, quando estamos tão sozinhos, eu juro que sinto um poder que éDeep in the night, when we're so alone, I swear I feel the power that's
maior que o nosso.greater than our own.
E como um amor se revela enquanto caímos na escuridão rumo ao grande desconhecido.And how a love unfolds as we tumble through the darkness to the great unknown.

Há um poder curativo (há um poder curativo) dentro de todos nós.There's a healing power (there's a healing power) deep in all of us.
Na hora mais escura (hora mais escura) ainda podemos nos levantar (ainda podemos nos levantar).In the darkest hour (darkest hour) we can still rise up (still rise up).
Há um novo horizonte brilhando entre você e eu.There's a new horizon shining between you and me.
Quando você coloca sua mão na minha, sinto o toque do poder curativo do amor.When you slip your hand in mine, I feel the rub of the healing power of love.

Há um poder curativo (há um poder curativo), é tão profundo em nós.There's a healing power (there's a healing power), it's so deep in us.
Na hora mais escura (a hora mais escura) há um poder curativo do amor.In the darkest hour (the darkest hour) there's a healing power of love.
Há um poder curativo (há um poder curativo), eu posso sentir agora.There's a healing power (there's a healing), I can feel it now.
Na hora mais escura (a hora mais escura) ainda podemos nos levantar (ainda podemos nos levantar).In the darkest hour (the darkest hour) we can still rise up (still rise up).
Há um poder curativo (há um poder curativo) dentro de todos nós.There's a healing power (there's a healing power) deep in all of us.
Na hora mais escura (hora mais escura) ainda podemos nos levantar (ainda podemos nos levantar).In the darkest hour (darkest hour) we can still rise up (still rise up).