Se Você Me Deixar Agora

I just wanna talk to you again,

Wanna get back to the place where I fit in.

Can't believe you're askin' what I'd always thought you knew:

How my life would be without you.

If this world should ever stop spinnin' 'round,

If the stars should fall to pieces and tumble to the ground,

If a thousand children's voices sang but I never heard the sound;

That's how empty life would be if you should leave me now.

Sometimes it's hard to find the words,

And it's too late to take them back once you've been heard.

When I hear you cry it tears me up inside,

'Cause then I realize

If the world should ever stop spinnin' 'round,

If the stars should fall to pieces and tumble to the ground,

If a thousand children's voices sang but I never heard the sound;

That's how empty life would be if you should leave me now.

Too many times I should have told you,

But my pride kept gettin' in the way.

Just the thought of living life without you

Was just too much, was just too much for me to take.

If this world should ever stop spinnin' 'round,

If the stars should fall to pieces and tumble to the ground,

If a thousand children's voices sang but I never heard the sound;

That's how my life would be if you should leave me now.

If you should leave me now...

Aah.

Eu só quero conversar com você de novo,

Quero voltar pro lugar onde eu me encaixava.

Não consigo acreditar que você está perguntando o que eu sempre pensei que você soubesse:

Como seria minha vida sem você.

Se esse mundo algum dia parar de girar,

Se as estrelas caírem em pedaços e rolarem pelo chão,

Se mil vozes de crianças cantassem, mas eu nunca ouvisse o som;

É assim que a vida seria vazia se você me deixasse agora.

Às vezes é difícil encontrar as palavras,

E é tarde demais pra voltar atrás uma vez que você foi ouvido.

Quando eu ouço você chorar, isso me despedaça por dentro,

Porque então eu percebo

Se o mundo algum dia parar de girar,

Se as estrelas caírem em pedaços e rolarem pelo chão,

Se mil vozes de crianças cantassem, mas eu nunca ouvisse o som;

É assim que a vida seria vazia se você me deixasse agora.

Muitas vezes eu deveria ter te dito,

Mas meu orgulho sempre atrapalhou.

Só de pensar em viver a vida sem você

Era demais, era demais pra eu suportar.

Se esse mundo algum dia parar de girar,

Se as estrelas caírem em pedaços e rolarem pelo chão,

Se mil vozes de crianças cantassem, mas eu nunca ouvisse o som;

É assim que minha vida seria se você me deixasse agora.

Se você me deixasse agora...

Aah.