The Night We Met

A Noite em Que Nos Encontramos

The Night We Met

Como posso esquecer a noite em que nos encontramos?How can I forget the night we met?
Ainda consigo lembrar o que você vestia.I can still remember what you wore.
Tive a sensação mais estranha, como se já tivéssemos nos visto antes.I had the strangest feeling like we'd met before.
Talvez tenha sido algo que você disse.Maybe it was something that you said.
Como posso esquecer a noite em que nos encontramos?How can I forget the night we met?

Como posso esquecer quando nos tocamos pela primeira vez?How can I forget when we first touched?
Nunca pensei que quisesse alguém tanto assim.Never thought that I would want someone so much.
Olhei nos seus olhos e então soube com certezaI looked in your eyes and then I knew for sure
Que você seria meu amor para sempre.You would be my love forevermore.
Enquanto você dormia, eu ficava pensando na noite em que nos encontramos.As you slept, I kept thinking of the night we met.

As memórias vão e vêm como um sonho perdido na noite,Memories come and go like a dream lost in the night,
Mas eu lembro de tudo sobre você,But I remember everything about you,
Como você veio e mudou minha vida.How you came and changed my life.

E como posso esquecer aqueles sinos de casamento?And how can I forget those wedding bells?
Você parecia um anjo, eu lembro bemYou looked like an angel, I remember well
Como dançamos a noite toda e nunca tocamos o chão.How we danced all night and never touched the ground.
Como posso esquecer a noite em que nos encontramos?How can I forget the night we met?

As memórias vão e vêm como um sonho perdido na noite,Memories come and go like a dream lost in the night,
Mas eu lembro de tudo sobre você,But I remember everything about you,
Como você veio e mudou minha vida.How you came and changed my life.

Como posso esquecer seu maior presente?How can I forget your greatest gift?
Eu jurei que vi seus olhos quando olhei para ele pela primeira vez,I swore I saw your eyes when I first looked at his,
E quando você chorou, as lágrimas caíam dos meus olhosAnd when you cried, the tears were falling from my eyes
Enquanto eu segurava nosso bebê, segurando seu primeiro suspiro.As I held our baby, held on to his first breath.
Como posso esquecer a primeira noite em que nos encontramos?How can I forget the first night that we met?
E como posso esquecer aquela noite?And how can I forget that night?
Como posso esquecer a noite em que nos encontramos?How can I forget the night we met?