You Say You're Free

Você Diz Que É Livre

You Say You're Free

Você diz que é livreYou say you're free
Bem, sua liberdade tá me matandoWell your freedom's killing me
E eu me sinto como uma estátuaAnd I feel just like a statue
Para ser admirada de longeTo be admired from a distance
Meu amor colide com sua resistênciaMy love collides with your resistance
E volta pra dentro de mimThen bounces back inside of me

Você diz que é forteYou say you're strong
Bem, sua força só me despedaçaWell your strength just shatters me
Enquanto eu tento juntar meus pedaçosAs I scramble for my pieces
Mas o quebra-cabeça continua se repetindoBut the puzzle keeps repeating
Parece tão autodestrutivoIt seems so self-defeating
Como planejamos cada movimento com tanto cuidadoHow we plan each move so carefully

Refrão:Chorus:
E ainda assim, nós dois nos seguramosAnd still we both hang on
Arriscamos uma noite e recebemos a quedaWe risk a night and greet the down
Um caso pra você - pra mim, uma cançãoAN affair for you - for me a song
Então, de repente, acabaThen suddenly it's over
Dois cínicos passando por aquiTwo cynics passing through
Eu estraguei tudo - me apaixonei por vocêI blew it - I fell in love with you
A coisa que eu jurei que nunca fariaThe thing I swore I'd never do
E agora meu amor só te deixa mais friaAnd now m love just turns you colder

Você diz que tá tentando se encontraryou say you're trying to find yourself
Bem, eu sei como isso é difícilWell I know how hard that is
E eu gostaria de poder te ajudarAnd I wish that I could help you
A compartilhar enquanto a vida continua ensinandoTo share while like keeps teaching
A compartilhar enquanto você continua buscandoTo share while you keep reaching
Mas você prefere se abrir em particularBut you prefer to reach out privately

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Você diz que é livreyou say you're free
Bem, sua liberdade tá me matandoWell you freedom's killing me
E eu me sinto como uma estátuaAnd I feel just like a statue
Para ser admirada de longeto be admired from a distance
Meu amor colide com sua resistênciaMy love collides with your resistance
E volta pra dentro de mimThen bounces back inside of me
O padrão continua sem fimThe pattern goes on endlessly