Take Me Home Country Roads / Dixieland Delight

Leve-me para Casa, Estradas do Campo / Prazer do Sul

Take Me Home Country Roads / Dixieland Delight

Estradas do campo, leve-me para casaCountry Roads, take me home
Para o lugar onde eu pertenço,To the place I belong,
Virgínia Ocidental,West Virginia,
Mãe das Montanhas, leve-me para casaMountain mamma,take me home
Estradas do campoCountry roads

Quase o paraíso, Virgínia Ocidental,Almost heaven, West Virginia,
Montanha Blue Ridge, Rio Shenandoah,Blue Ridge Mountain, Shanandoa River,
A vida é antiga lá, mais velha que as árvores,Life is old there, older than the trees,
Mais jovem que as montanhas, soprando como uma brisaYounger than the mountains, blowing like a breeze

Estradas do campo, leve-me para casaCountry Roads, take me home
Para o lugar onde eu pertenço,To the place I belong,
Virgínia Ocidental,West Virginia,
Mãe das Montanhas, leve-me para casaMountain Mamma, take me home
Para as estradas do campoTo the country roads

Descendo uma estrada de terraRollin´ down a backwoods
Tennessee a caminhoTennessee by way
Um braço no volanteOne arm on the wheel
Segurando minha amada com o outroHoldin´my lover with the other
Uma doce e suave emoção do sulA Sweet, soft southern thrill
Trabalhei duro a semana todaWorked hard all week
Ganhei um trocadoGot a little jingle
Em uma noite de sábado no TennesseeOn a Tennessee Saturday night
Não poderia me sentir melhorCouldn´t feel better
Estou junto com meu Prazer do SulI´m together with my Dixieland Delight

Gasto meu dinheiroSpend my dollar
Estacionando em um vale sob a luz da lua da montanhaParkin´ a holler neath the mountain moonlight
A segurando bem apertadoHold her up tight
Fazendo um pouco de amorMake a little lovin´
Um pouco de carinho numa noite de Mason-DixonA little turtle-dovin´on a Mason-Dixon night
Se encaixa tão bem na minha vidaFits my life oh, so right
Meu Prazer do SulMy Dixieland Delight
Meu Prazer do SulMy Dixieland Delight

Gasto meu dinheiroSpend my dollar
Estacionando em um vale sob a luz da lua da montanhaParkin´ a holler neath the mountain moonlight
A segurando bem apertadoHold her up tight
Fazendo um pouco de amorMake a little lovin´
Um pouco de carinho numa noite de Mason-DixonA little turtle-dovin´on a Mason-Dixon night
Se encaixa tão bem na minha vidaFits my life oh, so right
Meu Prazer do SulMy Dixieland Delight
Meu Prazer do Sul.My Dixieland Delight.