So Will I (100 Billion X)

Eu Também (100 Bilhões de Vezes)

So Will I (100 Billion X)

Deus da criação
God of creation
Lá no princípio
There at the start
Antes do início do tempo
Before the beginning of time
Sem nenhum ponto de referência
With no point of reference
Tu falaste à escuridão
You spoke to the dark
E raiou a maravilha da luz
And fleshed out the wonder of light

E ao Teu falar
And as You speak
Cem bilhões de galáxias nasceram
A hundred billion galaxies are born
No soprar do Seu respirar, os planetas se formaram
In the vapour of Your breath, the planets form
Se as estrelas foram feitas pra Te adorar, eu também irei
If the stars were made to worship, so will I
Eu posso ver Teu coração em tudo que criaste
I can see Your heart in everything You've made
Cada estrela que brilha, um sinal de fogo da graça
Every burning star, a signal fire of grace
Se a criação canta Teus louvores, eu também cantarei
If creation sings Your praises, so will I

Deus de promessas
God of Your promise
Tu não falas em vão
You don't speak in vain
Nenhuma sílaba inútil ou vazia
No syllable empty or void
Porque uma vez que Tu falaste
For once You have spoken
Toda a natureza e a ciência
All nature and science
Seguiram o som da Tua voz
Follow the sound of Your voice

E ao Teu falar
And as You speak
Cem bilhões de criaturas capturam o Teu respirar
A hundred billion creatures catch Your breath
Evoluindo na direção do que disseste
Evolving in pursuit of what You said
Se tudo isso revela a Tua natureza, eu também irei
If it all reveals Your nature, so will I
Eu posso ver o Teu coração em tudo o que você diz
I can see Your heart in everything You say
Cada céu colorido, uma tela da Sua graça
Every painted sky, a canvas of Your grace
Se a criação ainda Te obedece, eu também irei
If creation still obeys You, so will I

Eu também irei, eu também irei
So will I, so will I

Se as estrelas foram feitas pra Te adorar, eu também irei
If the stars were made to worship, so will I
Se as montanhas se prostram em reverência, eu também irei
If the mountains bow in reverence, so will I
Se os oceanos rugem a Tua grandeza, eu também irei
If the oceans roar Your greatness, so will I
Pois se tudo existe para Te exaltar, eu também irei
For if everything exists to lift You high, so will I
Se o vento vai para onde o envias, eu também irei
If the wind goes where You send it, so will I
Se as rochas clamam em silêncio, eu também irei
If the rocks cry out in silence, so will I
Se a soma de todos os nossos louvores ainda for insuficiente
If the sum of all our praises still falls shy
Então cantaremos de novo cem bilhões de vezes
Then we'll sing again a hundred billion times

Deus da salvação
God of salvation
Buscaste o meu coração
You chased down my heart
Em meio a todas as minhas falhas e orgulho
Through all of my failure and pride
Em um monte que criaste
On a hill You created
A luz do mundo
The light of the world
Abandonada na escuridão para morrer
Abandoned in darkness to die

E ao Teu falar
And as You speak
Cem bilhões de falhas desaparecem
A hundred billion failures disappear
Onde perdeste Sua vida para que eu a encontrasse aqui
Where You lost Your life so I could find it here
Se deixaste o Seu túmulo para trás, eu também irei
If You left the grave behind You, so will I
Eu posso ver o Teu coração em tudo que fizeste
I can see Your heart in everything You've done
Cada parte projetada em uma obra de arte chamada amor
Every part designed in a work of art called love
Se alegremente Tu escolheste se render, eu também irei
If You gladly chose surrender, so will I

Eu posso ver o Teu coração
I can see Your heart
De oito bilhões de formas diferentes
Eight billion different ways
Cada alma preciosa, um filho que morreste para salvar
Every precious one, a child You died to save
Se deste a Tua vida para amá-los, eu também irei
If You gave Your life to love them, so will I

Como farias novamente cem bilhões de vezes
Like You would again a hundred billion times
Mas que medida poderia se comparar ao Seu desejo?
But what measure could amount to Your desire?
És Aquele que nunca deixa um para trás
You're the One who never leaves the one behind