The Magic Rebirth
The Magic Rebirth
Celebrate and praise the dead spirit
Bury your hopes with him
Nobody and nothing can rejoice me
except the world of pretence.
The god doesn't deserve my sacrifice
and his image must not be
transfigured in divinity
Let me make experience of me
relish the horror of a bloodshed
feel an instinctive pleasure before
what commonly stirs up disgust.
And then I could approach
following existences
disembowel the unconscious
Express my verity, hidden or denied
that will appear like a blind enigma to you
And I will find childlike purity again
amorality that hurt the false minds
I will essay the elementary pulsations
those you have secluded in dreams
Or destroyed with a symbolic castration
I prepare my magic death
I enter the reign of imagination
I enter the thunder's memory
and my body revives, my spirit is in peace
my heart is ready, my essence plunges into warm earth
and my mind blends with the cosmic energy.
We all raise with the sun
and we'll return to death
like a drop of rain towards the wide ocean.
I've dreamt a winged snake
eating its own tail, encircling the earth
And a mountain of crystal
bearing the child of an old witch who died confessing her sins
I woke up and I looked at myself in the black mirror
and I felt a new magic strength
enliven the blood time had frozen in my veins.
Now I follow my religion and the brightness of my mind
Since now I revive
I honour and respect the choices I made
I don't let silence dominate my heart
I don't let fear suffocate my shout.
May the queen have new desires
that come true with the heat of fire
I close my circle lightning the candles of stars
I celebrate my rebirth
O Renascimento Mágico
O Renascimento Mágico
Celebre e louve o espírito que se foi
Enterre suas esperanças com ele
Ninguém e nada pode me alegrar
exceto o mundo da ilusão.
O deus não merece meu sacrifício
e sua imagem não deve ser
transfigurada em divindade
Deixe-me experimentar a mim mesmo
saborear o horror de um derramamento de sangue
sentir um prazer instintivo diante
do que comumente provoca nojo.
E então eu poderia me aproximar
seguindo existências
esventrar o inconsciente
Expressar minha verdade, oculta ou negada
que aparecerá como um enigma cego para você
E eu encontrarei novamente a pureza infantil
amorosidade que feriu as mentes falsas
Eu ensaiarei as pulsações elementares
aquelas que você isolou em sonhos
Ou destruiu com uma castração simbólica
Eu preparo minha morte mágica
Entro no reino da imaginação
Entro na memória do trovão
e meu corpo revive, meu espírito está em paz
meu coração está pronto, minha essência mergulha na terra quente
e minha mente se funde com a energia cósmica.
Todos nós nos levantamos com o sol
e voltaremos à morte
como uma gota de chuva em direção ao vasto oceano.
Eu sonhei com uma cobra alada
eatingindo sua própria cauda, circundando a terra
E uma montanha de cristal
gerando a criança de uma velha bruxa que morreu confessando seus pecados
Eu acordei e me olhei no espelho negro
e senti uma nova força mágica
reviver o sangue que o tempo congelou em minhas veias.
Agora sigo minha religião e o brilho da minha mente
Desde agora eu revivo
Eu honro e respeito as escolhas que fiz
Não deixo o silêncio dominar meu coração
Não deixo o medo sufocar meu grito.
Que a rainha tenha novos desejos
que se realizem com o calor do fogo
Eu fecho meu círculo acendendo as velas das estrelas
Eu celebro meu renascimento.