Fat American Lies

As Grandes Mentiras Americanas

Fat American Lies

Séculos atrás, a gente sabia o que fazerCenturies ago we people knew our way
Diferente de agora, pode-se dizerUnlike now, one might say

Olhando por uma fechadura, podemos pintar esses temposGazing through a keyhole we can paint these times
E aproveitar a vida debaixo da terraAnd enjoy life underground

Entrelaçando sua vida, evitando as teias de porquêsWeaving in your life, avoiding webs of whys
Isso é tudo que você precisa, então siga em frenteThis all you need, hence soldier on

Janeiro, um monte de coisas estão erradasJanuary, countless things are wrong
Tentando evitar a palavra que estamos pensandoTrying to avoid the word we're thinking
Anos escorrendo pelos nossos olhosYears poured into our eyes
Lente manchada, mas nósLense stained, but we

Ouvimos as histórias que os anos trazemListen to the stories years go by
Periscópio e microfones chiques, por quê?Periscope and fancy microphones, why
História, a ciência gritaHistory, science cries
As grandes mentiras americanas!The fat American lies!

Quão maravilhoso e diferente será o amanhecer de amanhãHow wonderful and different shall tomorrows dawn
O sol nasce brilhante, finge um deleiteSun rises bright, fakes a delight
Escreva sua vida a cem andares de alturaWrite yourself a life a hundred storeys high
Página por página, mentira por mentiraPage by page, lie by lie

As linhas entre as faixas, serrilhadas, ouça seus suspirosThe lines between the stripes, serrated, hear them sighs

As palavras parecem se resumir a BabilôniaWords all seem to boil down to Babylon

As grandes mentiras americanasThe fat American lies

As grandes mentiras americanas, mentiras, mentiras, mentiras, mentirasThe fat American lies, lies, lies, lies, lies
As grandes mentiras americanas, mentiras, mentirasThe fat American lies, lies, lies
As grandes mentiras americanasThe fat American lies
As grandes mentiras americanasThe fat American lies

As grandes mentiras americanasThe fat American lies