Tausend Herzen Gibt's Auf Erden
Du musst nur mit dem Finger schnippen
und lässig am Champagner nippen,
schon sind da: Boys, die dich umschwärmen
und in der kalten Nacht gern wärmen.
Alle ziehst du in deinen Bann,
doch bitte, denk' nochmal daran:
Tausend Herzen gibt's auf Erden,
tausend Herzen mögen dich.
Auch wenn viele für dich schlagen,
keines liebt dich so wie ich.
Tausend Herzen wecken Sehnsucht,
tausend Herzen bringt der Wind,
aber glaube mir, nur eines
ist total für dich bestimmt.
Wenn du was willst, dann wirst du's kriegen,
weil dich ja alle Leute lieben.
Du schwebst auf Wolken durch dein Leben,
nur selten geht dir was daneben,
alle ziehst du in deinen Bann,
doch bitte, denk noch mal daran:
Tausend Herzen gibt's auf Erden,
tausend Herzen mögen dich.
Auch wenn viele für dich schlagen,
keines liebt dich so wie ich.
Tausend Herzen wecken Sehnsucht,
tausend Herzen bringt der Wind,
aber glaube mir, nur eines
ist total für dich bestimmt.
Sie reden alle auf dich ein,
doch du entscheidest ganz allein.
Tausend Herzen gibt's auf Erden,
tausend Herzen mögen dich.
Auch wenn viele für dich schlagen,
keines liebt dich so wie ich.
Tausend Herzen wecken Sehnsucht,
tausend Herzen bringt der Wind,
aber glaube mir, nur eines
ist total für dich bestimmt.
Mil Corações Existem na Terra
Você só precisa estalar os dedos
E beber champanhe de boa,
Logo aparecem: garotos que te cercam
E na noite fria querem te aquecer.
Todos caem sob seu encanto,
Mas por favor, pense de novo:
Mil corações existem na Terra,
Mil corações gostam de você.
Mesmo que muitos batam por você,
Nenhum te ama como eu.
Mil corações despertam desejos,
Mil corações trazem o vento,
Mas acredite em mim, só um
É totalmente destinado a você.
Se você quer algo, vai conseguir,
Porque todo mundo te ama.
Você flutua nas nuvens pela vida,
Raramente algo dá errado,
Todos caem sob seu encanto,
Mas por favor, pense mais uma vez:
Mil corações existem na Terra,
Mil corações gostam de você.
Mesmo que muitos batam por você,
Nenhum te ama como eu.
Mil corações despertam desejos,
Mil corações trazem o vento,
Mas acredite em mim, só um
É totalmente destinado a você.
Todos falam com você,
Mas você decide sozinha.
Mil corações existem na Terra,
Mil corações gostam de você.
Mesmo que muitos batam por você,
Nenhum te ama como eu.
Mil corações despertam desejos,
Mil corações trazem o vento,
Mas acredite em mim, só um
É totalmente destinado a você.