Himno de Alemania Oriental

Hino da Alemanha Oriental

Himno de Alemania Oriental

Ressurgindo das ruínasAuferstanden aus Ruinen
E voltados para o futuroUnd der Zukunft zugewandt
Vamos te servir para o bemLaß uns dir zum Guten dienen
Alemanha, terra unidaDeutschland einig Vaterland

Velhas dores precisamos vencerAlte Not gilt es zu zwingen
E juntos vamos conseguirUnd wir zwingen sie vereint
Pois temos que conseguirDenn es muß wird uns doch gelingen
Que o sol brilhe como nuncaDaß die Sonne schön wie nie

Sobre a Alemanha brilhaÜber Deutschland scheint
Felicidade e paz sejam concedidasGlück und Frieden sei beschieden
Alemanha, nossa pátriaDeutschland unserm Vaterland
Todo o mundo anseia por pazAlle Welt sehnt sich nach Frieden

Estendam suas mãos aos povosReicht den Völkern eure Hand
Quando nos unirmos como irmãosWenn wir brüderlich uns einen
Vamos derrotar o inimigo do povoSchlagen wir des Volkes Feind
Deixem a luz da paz brilharLaßt das Licht des Friedens scheinen

Para que nunca mais uma mãeDaß nie eine Mutter mehr
Chore por seu filhoIhren Sohn beweint
Vamos arar, vamos construirLaßt uns pflügen Laßt uns bauen
Aprendam e criem como nunca antesLernt und schafft wie nie zuvor

E confiando em nossa própria forçaUnd der eignen Kraft vertrauend
Surge uma geração livreSteigt ein frei Geschlecht empor
A melhor juventude alemãDeutsche Jugend bestes Streben
Unida em nosso povoUns'res Volks in dir vereint

Você será a nova vida da AlemanhaWirst du Deutschlands neues Leben
E o sol brilhará como nuncaUnd die Sonne schön wie nie
Sobre a Alemanha brilhaÜber Deutschland scheint