Himno Nacional de Guinea Ecuatorial

Hino Nacional da Guiné Equatorial

Himno Nacional de Guinea Ecuatorial

Caminhemos pisando nas trilhasCaminemos pisando en las sendas
Da nossa imensa felicidadeDe nuestra inmensa felicidad
Em fraternidade, sem separaçãoEn fraternidad, sin separación
Cantemos Liberdade!¡Cantemos Libertad!

Após dois séculos de opressãoTras dos siglos de estar sometidos
Sob a dominação colonialPor la dominación colonial
Em união fraterna, sem discriminaçãoEn fraterna unión, sin discriminar
Cantemos Liberdade!¡Cantemos Libertad!

Gritemos Viva, Livre Guiné!¡Gritemos Viva, Libre Guinea!
E defendamos nossa LiberdadeY defendamos nuestra Libertad
Cantemos sempre, Livre GuinéCantemos siempre, Libre Guinea
E mantenhamos sempre a unidadeY conservemos siempre la unidad

Gritemos Viva, Livre Guiné!¡Gritemos Viva, Libre Guinea!
E defendamos nossa LiberdadeY defendamos nuestra Libertad
Cantemos sempre, Livre GuinéCantemos siempre, Libre Guinea
E mantenhamos, e mantenhamosY conservemos, y conservemos
A independência nacionalLa independencia nacional

E mantenhamos, e mantenhamosY conservemos, y conservemos
A independência nacionalLa independencia nacional