Trindade Santíssima
Santo! Santo! Santo! Deus Onipotente!
Louvam nossas vozes teu nome com fervor!
Santo! Santo! Santo! Justo e compassivo!
És Deus Triúno, Excelso Criador!
Santo! Santo! Santo! Nós, os pecadores,
Não podemos ver tua glória sem temor.
Tu somente és Santo! Só Tu és perfeito,
Deus Soberano, imenso em teu amor.
Santo! Santo! Santo! Todos os remidos,
Juntos com anjos, proclamam teu louvor!
Antes de forma-se o firmamento e a terra
Eras, e sempre és, e hás de ser, Senhor!
Santo! Santo! Santo! Deus Onipotente!
Tuas obras louvam teu nome com fervor.
Santo! Santo! Santo! Justo e compassivo!
Deus soberano, Excelso Criador! Amém.
Holy Trinity
Holy! Holy! Holy! Almighty God!
Our voices praise your name fervently!
Holy! Holy! Holy! Just and compassionate!
You are Triune God, Exalted Creator!
Holy! Holy! Holy! We, the sinners,
Cannot see your glory without fear.
You alone are Holy! Only You are perfect,
Sovereign God, immense in your love.
Holy! Holy! Holy! All the redeemed,
Together with angels, proclaim your praise!
Before the heavens and the earth were formed,
You were, and always are, and shall be, Lord!
Holy! Holy! Holy! Almighty God!
Your works praise your name fervently.
Holy! Holy! Holy! Just and compassionate!
Sovereign God, Exalted Creator! Amen.