Hino do Aberdeen Football Club
When I was a lad, a tiny wee lad,
My mother said to me,
"come see the Northern Lights, my boy,
They're bright as they can be."
She called them the heavenly dancers,
merry dancers in the sky;
I'll never forget that wonderful sight,
they made the heavens bright.
CHORUS:
The Northern Lights of Old Aberdeen
Mean Home Sweet Home to me;
The Northern Lights of Aberdeen
are what I long to see.
I've been a wand'rer all of my life,
and many a sight I've seen,
God speed the day when I'm on my way
To my home in Aberdeen.
Hino do Aberdeen Football Club
Quando eu era garoto, um garotinho bem pequeno,
Minha mãe disse pra mim,
"Vem ver as Luzes do Norte, meu filho,
Elas brilham como podem ser."
Ela as chamava de dançarinos celestiais,
dançarinos alegres no céu;
Nunca vou esquecer aquela visão maravilhosa,
elas iluminaram os céus.
REFRÃO:
As Luzes do Norte de Old Aberdeen
Significam Lar Doce Lar pra mim;
As Luzes do Norte de Aberdeen
são o que eu anseio ver.
Fui um errante toda a minha vida,
e muitas coisas eu já vi,
Que Deus apresse o dia em que eu estiver a caminho
Do meu lar em Aberdeen.