Hino do Paquistão
Pāk sarzamīn šād bād
Kišwar-i ḥasīn šād bād
Tū nišān-i ʻazm-i ʻālỳ šān
Arẓ-i Pākistān!
Markaz-i yaqīn šād bād
Pāk sarzamīn kā niẓām
Quwwat-i Ukhuwwat-i ʻawām
Qaum, mulk, salṭanat
Pāyindah tābindah bād!
Šād bād manzil-i murād
Parcham-i sitārah o-hilāl
Rahbar-i taraqqỳ o-kamāl
Tarjumān-i māẓī, šān-i ḥāl
Jān-i istiqbāl!
Sāyah-yi Khudā-yi Ḏū al-jalāl
Hino do Paquist?o
Pak sarzameen shad bad Kishwar-e-Haseen shad bad
Tou Nishaan-e-Azm-e-shan Aali Arz-e-Paquistão
Markaz-e-yaqeen Shad ruim
Pak sarzameen nizaam Qouwat ka-e-Akhouwat-e-Awam
Qaum mulk Saltanat ruim fralda tabinda
Shad ruim Manzil-e-Murad
Parcham Sitara-e--o-Rahbar-e-Hilal Tarakkeey-o-Kamal
Tarjumaan-e-velho-Shaan-e-Hal Jan-e-Istaqbal
Saaya-e-Khuda-e-zuljalal