Hino da Finlândia
Oi maamme Suomi, synnyinmaa
soi, sana kultainen!
Ei laaksoa ei kukkulaa
ei vettä, rantaa rakkaampaa
kuin kotimaa tää pohjoinen
maa kallis isien
Ei laaksoa ei kukkulaa
ei vettä, rantaa rakkaampaa
kuin kotimaa tää pohjoinen
maa kallis isien
Sun kukoistukses kuorestaan
keerrankin puhkeaa
Viel' lempemme saa nousemaan
sun toivos, riemus loistossaan
ja kerran laulus, synnyinmaa
korkeemman kaiun saa!
Viel' lempemme saa nousemaan
sun toivos, riemus loistossaan
ja kerran laulus, synnyinmaa
korkeemman kaiun saa!
Hino da Finlândia
Nossa terra, Finlândia, nossa pátria
Ecoa alto, oh nome valoroso!
Um dia tua flor vai amadurecer
Nem lago que chegue à costa lavada pelas ondas
Que seja mais adorado que nossa terra do Norte
Amada terra de antepassados
Um dia tua flor vai amadurecer
Para então desabrochar
E tua esperança e teu gáudio
Nosso amor levará às distâncias
Um dia tua flor vai amadurecer
Para então desabrochar
E tua esperança e teu gáudio
Nosso amor levará às distâncias
E um dia, terra-mãe, tua canção
Será ainda mais enaltecida
E tua esperança e teu gáudio
Nosso amor levará às distâncias
E um dia, terra-mãe, tua canção
Será ainda mais enaltecida