Hino do Tadjiquistão
Диёри арҷманди мо
Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод
Саодати ту, давлати ту бегазанд бод
Зи дурии замонаҳо расидаем
Ба зери парчами ту саф кашидаем, кашидаем
Зинда бош, эй Ватан
Тоҷикистони озоди ман!
Барои ному нанги мо
Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ
Ту баҳри ворисон ҷаҳони ҷовидонаӣ
Хазон намерасад ба навбаҳори ту
Ки мазраи вафо бувад канори ту, канори ту
Зинда бош, эй Ватан
Тоҷикистони озоди ман!
Ту модари ягонаӣ
Бақои ту бувад бақои хонадони мо
Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо
Зи ту саодати абад насиби мост
Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост, ҳабиби мост
Зинда бош, эй Ватан
Тоҷикистони озоди ман!
Hino do Tajiquistão
Nosso país tão amado
Estamos felizes em ver sua dignidade
Que sua alegria e prosperidade sejam para sempre
Chegamos a este dia desde tempos imemoriais
Juntos, alinhados, permanecemos sob sua bandeira, sob sua bandeira
Viva minha pátria
Meu Tajiquistão livre!
Você é nosso símbolo maternal
Você é o símbolo de nossa honra e dignidade
Você é para todos os seus filhos e filhas um mundo eterno
Nunca seu seio desaparecerá
Continuaremos a permanecer leais a você, leais a você
Viva minha pátria
Meu Tajiquistão livre!
Você é uma mãe para todos nós
Seu destino é o futuro de nossas famílias
Seu significado é a essência de nossas almas e corpos
Você nos dá uma felicidade sem fim
Por sua causa, Tajiquistão, amamos o mundo – amamos o mundo
Viva minha pátria
Meu Tajiquistão livre!