Hino do Malawi (Inglês)

Hino do Malawi (Inglês)

Hino do Malawi (Inglês)

Ó Deus, abençoe nossa terra do MalawiO God bless our land of Malaŵi
Mantenha-a uma terra de pazKeep it a land of peace
Derrote todo e qualquer inimigoPut down each and every enemy
Fome, doença, invejaHunger, disease, envy
Junte todos os nossos corações como umJoin together all our hearts as one
Para que sejamos livres do medoThat we be free from fear
Abençoe nosso líder, cada umBless our leader, each and every one
E a Mãe MalawiAnd Mother Malaŵi

Nosso próprio Malawi, esta terra tão belaOur own Malaŵi, this land so fair
Fértil, corajosa e livreFertile and brave and free
Com seus lagos, o ar refrescante da montanhaWith its lakes, refreshing mountain air
Quão abençoados somosHow greatly blest are we
Montes e vales, solo tão rico e raroHills and valleys, soil so rich and rare
Dê-nos uma generosidade gratuitaGive us a bounty free
Bosques e florestas, planícies tão amplas e belasWood and forest, plains so broad and fair
Todo o belo MalawiAll - beauteous Malaŵi

Liberdade para sempre, vamos todos nos unirFreedom ever, let us all unite
Para construir o MalawiTo build up Malaŵi
Com nosso amor, nosso zelo e lealdadeWith our love, our zeal and loyalty
Trazendo o nosso melhor para elaBringing our best to her
Em tempo de guerra ou em tempo de pazIn time of war, or in time of peace
Um propósito e um objetivoOne purpose and one goal
Homens e mulheres servindo abnegadamenteMen and women serving selflessly
Na construção do MalawiIn building Malaŵi