Hino do Nepal
Sayaũ thũgā phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālī
Sārvabhaum bhai phailiekā, Mecī-Mahākālī
Sayaũ thũgā phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālī
Sārvabhaum bhai phailiekā, Mecī-Mahākālī
Prakṛtikā koṭī-koṭī sampadāko ā̃cala,
Vīrharūkā ragatale, svatantra ra aṭala
Jñānabhūmi, shāntibhūmi Tarāī, pahāḍ, himāla
Akhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛbhūmi Nepāla
Bahul jāti, bhāshā, dharma, sãskṛti chan vishāla
Agragāmī rāshṭra hāmro, jaya jaya Nepāla!
Hino ao Nepal
Pak sarzameen Kishwar shad bad bad-e-Haseen shad
Tou Nishaan-e-Azm-e-shan Aali Arz-e-Paquistão
Markaz-e-yaqeen Shad ruim
Pak sarzameen nizaam Qouwat ka-e-Akhouwat-e-Awam
Qaum mulk Saltanat ruim fralda tabinda
Shad ruim Manzil-e-Murad
Parcham Sitara-e--o-Rahbar-e-Hilal Tarakkeey-o-Kamal
Tarjumaan-e-velho-Shaan-e-Hal Jan-e-Istaqbal
Saaya-e-Khuda-e-zuljalal