Hino da Transnístria

Hino da Transnístria

Hino da Transnístria

Meu Slavu pojem Pridnjestrovju
My slavu pojem Pridnjestrovju
Zdes "Druzba Narodov krjepka
Zdes' druzba narodov krjepka
Vjelikoj synovnej ljubovju
Vjelikoj synovnej ljubovju
Meu spajany s nim navjeka
My spajany s nim navjeka

Vosslavim Sady e zavody
Vosslavim sady i zavody
Posjelki, Polje, goroda -
Posjelki, polja, goroda –
V nich dolgije slavnyje gody
V nich dolgije slavnyje gody
Na blago labuta Otchizny
Na blago Otchizny truda

Pronjesjem chjerez gody
Pronjesjem chjerez gody
Imja gordoj strany
Imja gordoj strany
I Rjespublike svobody
I Rjespublike svobody
Kak pravdje, meu vjerny Budja!
Kak pravdje, my budjem vjerny!

Cantaremos e vales e colinas
Cînta-vom și văi, și coline
Estrelas cinzentas no Dniester
Luceferi din Nistrul cărunt
Ballads muito sábio, velho
Balade-nțelepte, bătrâne
N o que queríamos séculos industriosos
Ce-n veacuri destoinici ne-au vrut

Será que vamos glorificar o nome heróico
Slăvi-vom eroicul nume
'N essa batalha caiu
'N acea bătălie căzut
E em frente da memória sagrada
Și-n fața memoriei sfinte
Novos países voto para nascer!
Noi țării jurăm să-i fim scut!

No momento em que vestimos
Prin vreme purta-vom
Nome país orgulhoso
Numele mîndrei țări
Você liberdade República
Tu, Republica libertății
Você viu crença na pacífica
Ești crezul în pașnice zări

Meu slavymo kraj Prydnistrov'ya
My slavymo kraj Prydnistrov'ya
O tym lyudy pyšayut'sya
De lyudy pyšayutʹsya tym
SCO družboyu, Ladom lyubov'yu
Ščo družboyu, ladom, lyubov'yu
Naviky pov'yazani z NYM
Naviky pov'yazani z nym
Nasi Proslavymo zavody
Proslavymo naši zavody
Šyroki lany i mista
Šyroki lany i mista
Tut česno pratsyuyut 'narody
Tut česno pratsyuyutʹ narody
Na blago labuta Vitčyzny
Na blago Vitčyzny truda

Cereza doly i vody
Čerez doly i vody
Pronesemo im'ya
Pronesemo im'ya
Meu svobody Respubliky
My Respubliky svobody
Khay žyve tut Naroda sim'ya
Khay žyve tut narodiv sim'ya

Pronjesjem chjerez gody
Pronjesjem chjerez gody
Imja gordoj strany
Imja gordoj strany
I Rjespublike svobody
I Rjespublike svobody
Kak pravdje, meu vjerny Budja!
Kak pravdje, my budjem vjerny!