Hino de Malta
Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha
ĦAres, Mulej, kif dejjem Int ħarist
Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist
Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem
Hino de Malta
Esta terra linda, a Mãe que nos deu seu nome
Olha, Senhor, como sempre Tu proteges
Lembra que a vestiste com a luz mais pura
Dá, grande Deus, sabedoria a quem a governa
Devolve a compaixão ao Senhor, força ao trabalhador
Faz crer na união dos malteses e na paz