Neophilia

Neofilia

Neophilia

Mergulhado na consciência suja
みちにまみれたいしきのかなた
Michi ni mamireta ishiki no kanata
Mesmo que eu estenda a mão, no fim do crime que me pegou
さしだしてもうばったつみのはてに
Sashi dashite mo ubatta tsumi no hate ni
Só se espalham, essas consciências confusas
みだれてばかりびいしきたちは
Midarete bakari biishiki tachi wa
Fugindo da mentira até o último instante
みかぎるほどいつわりとにげだした
Mikagiru hodo itsuwari to nigedashita

Gritar não tem sentido
さけぶことにはいみがなくて
Sakebu koto ni wa imi ga nakute
Quero que você perceba
きづいてほしいよ
Kiduite hoshii yo
Eu vou mudar o mundo
I'll change the world
I'll change the world

*Se eu puder alcançar, se eu conseguir
とどけられるならとどくなら
Todokerareru nara todoku nara
Antes que essa voz chame
このこえがよぶさきに
Kono koe ga yobu saki ni
Descalço, mesmo me machucando
はだしのままきずつくままで
Hadashi no mama kizutsuku mama de
Atraído por um sonho que me envolve
このみにまとうゆめにひかれて
Kono mi ni matoeru yume ni hikarete
Superando o caminho quebrado, sem caminho
くずれかけたみちないみちを
Kuzure kaketa michi naki michi wo
Eu consigo seguir em frente
ふみこえていけるだろう
Fumi koete ikeru darou

Já não confio no que ninguém diz
もうだれのいうこともしんじない
Mou dare no iu koto mo shinji nai
Só quero correr com você antes de amanhã
あしたのまえできみとはしるだけ
Ashita no mae de kimi to hashiru dake

Na sombra do quadrado, não consigo encontrar
しかくのかげでさがしだせない
Shikaku no kage de sagashi dase nai
Só a apatia me leva para um paraíso distante
むよくだけじゃとおすぎるらくえんに
Muyoku dake ja too sugiru rakuen ni
Sentado, caí na fraqueza da virtude
すわれておちたびとくのよわさ
Suwarete ochita bitoku no yowasa
Sem olhar para trás, cortando a hesitação
ふりむかずにためらいをきりすてて
Furimukazu ni tamerai wo kirisutete

Se agora é o fim do abismo
いまがおわりのだんがいなら
Ima ga owari no dangai nara
Pode até ser que eu voe, então
とんでもいいよと
Tonde mo ii yo to
Recrie-se
make up yourself
Make up yourself

Não é que eu não possa, mas chegue mais perto
ちかづけないけどちかくなれ
Chikaduke nai kedo chikaku nare
Abrace o tempo quebrado
こわれたときをだいて
Kowareta toki wo daite
A nova dor ainda chora
あたらしいなげきまだなげく
Atarashii nageki mada nageku
Mais do que recuperar com força
ちからによってとりもどすよりも
Chikara ni yotte tori modosu yori mo
Aceite que é um desejo
がんぼうだとみとめてしまえ
Ganbou dato mitomete shimae
Era uma esperança cruel
りふじんなきぼうだった
Rifujin na kibou datta

Então, todo mundo lamenta sua própria fraqueza
そうだれもじぶんのよわさなげき
Sou daremo jibun no yowasa nageki
Ontem já se foi, desaparecendo
きのうはすでにけしてさっていく
Kinou wa sude ni keshite satte yuku

*Repetir
repeat
Repeat

Já não confio no que ninguém diz
もうだれのいうこともしんじない
Mou dare no iu koto mo shinji nai
Só quero correr com você antes de amanhã
あしたのまえできみとはしるだけ
Ashita no mae de kimi to hashiru dake