Sos Nara Daijoobu

SOS Nara Tá Suave

Sos Nara Daijoobu

A sombra que passa pela sala
廊下を横切る影が
Rouka wo yokogiru kage ga
Apressada, se espalha pela tarde
あわてて駆け寄る午後も
Awatete kakeyoru gogo mo
É tão comum e entediante
あまりに普通で退屈だし
Amari ni futsuu de taikutsu da shi
Depois que a porta se abre
扉を開いた後
Tobira wo hiraita ato
Sentar no mesmo lugar de sempre
座るのはいつもの所
Suwaru no ha itsumo no toko
Quando a capuz se encaixa, eu percebo a clareza!
ほっずえついたら思いついた名案
Hoodzue tsuitara omoitsuita meian!
Eu sou sempre eu mesma, mas
あたしはずっとあたしだけど
Atashi ha zutto atashi dakedo
De repente, será que
いつのまにか
Itsu no ma ni ka
Todo mundo esperava um poder especial?
みんなのパワー期待してたのかな
Minna no pawaa kitai-shiteta no ka na
Vamos lá, meu lugar!
Let's go my land!
Let's go my land!
SOS, tá suave
SOSなら大丈夫
SOS nara daijoobu
Coração acelerado - nervoso - é isso
ドキワク - はらはら - サイン
Dokiwaku - harahara - sain
SOS, se gritar, o sonho fica mais perto
SOSって騒いだら夢が近くなるわ
SOS tte sawaidara yume ga chikaku naru wa
Qualquer um pode se divertir
誰でも楽しさ持って
Dare demo tanoshisa motte
Só esperando do jeito que tá
そのままで待ってるのね
Sono mama de matteru no ne
Se não fizer, não vai rolar
やらなきゃいけなくて
Yaranakya ikanakya
Tô falando sério, viu?
なんでも本気なのよ
Nandemo honki na no yo
Nos meus olhos, eu tô sorrindo
瞳の中のあたしが笑顔
Hitomi no naka no atashi ga egao
Legal, todo mundo
いいね、みんな
Ii ne, minna
Quero cantar, tô com vontade de cantar
歌いたいな歌いたくなったよ
Utaitai na utaitaku natta yo
Feliz por você!
Happy for you!
Happy for you!
Eu, ME, MIM, começando
I, MY, MEから始まって
I, MY, ME kara hajimatte
Empolgação - sorrisos - clima
わきあいあい - にこにこ - ムード
Wakiai - nikoniko - muudo
Eu, ME, MIM, mas também sou egoísta, me preparando pro amanhã
I, MY, MEでもわがままも明日を呼ぶ準備よ
I, MY, ME demo wagamama mo asu wo yobu junbi yo
SOS, tá suave
SOSなら大丈夫
SOS nara daijoobu
Coração acelerado - nervoso - é isso
ドキワク - はらはら - サイン
Dokiwaku - harahara - sain
SOS, se gritar, o sonho fica mais perto
SOSって騒いだら夢が近くなるわ
SOS tte sawaidara yume ga chikaku naru wa
SOS, olha, SOS!
SOSほらSOS
SOS hora SOS!
Tá suave, então
大丈夫だからね
Daijoobu dakara ne
Coisas interessantes são super bem-vindas, o sonho fica mais perto
面白いことは大歓迎夢が近くなるわ
Omoishiroi koto ha daikangei yume ga chikaku naru wa