Michael Cosgrove
The sewage, the human waste.
Noticed for the first time.
Tagged and castoff, disowned and disposed without a name.
Laid to rest in a potter's field.
Laid to rest in a crowded grave.
Buried by forced labor working for a prison wage.
Disinfect and erase.
Buried by the state.
Swept under a rug without a name.
Michael Cosgrove
O esgoto, o lixo humano.
Percebido pela primeira vez.
Marcado e descartado, deserdado e jogado fora sem um nome.
Descansando em um campo de indigentes.
Descansando em uma cova lotada.
Enterrado por trabalho forçado ganhando salário de prisão.
Desinfetar e apagar.
Enterrado pelo estado.
Varrido para debaixo do tapete sem um nome.