Because
こいびとたちはまちかどで
koibito-tachi wa machikado de
みなうかれてるよるなのに
mina ukare teru yoru na no ni
かたにさびしさのせながら
kata ni sabishi-sa nose nagara
なぜひとりきりぼくのへやへ
naze hitori kiri boku no heya e
こうとうをぬいでくつろげば
kouto o nuide kutsurogeba
いまコーヒーをいれるから
ima koohii o ireru kara
なにもえんりょはいらないさ
nani mo enryo wa iranai sa
まえつきあったぼくにだけは
mae tsukiatta boku ni dake wa
おいでじんせいはそのひそのひ
oide jinsei wa sono hi sono hi
だれもないてみたいことばかり
dare mo naite mitai koto bakari
Ah don't cry out because
Ah don't cry out because
それはきみがすきだから
sore wa kimi ga suki dakara
Ah don't cry loud because
Ah don't cry loud because
いまもきみがすきだから
ima mo kimi ga suki dakara
あれからぼくもまちかどへ
are kara boku mo machikado e
そうでかけなくなったけど
sou de kake naku natta kedo
やくそくしたねはなれても
yakusoku shita ne hanarete mo
まだともだちさどんなときも
mada tomodachi sa don'na toki mo
なみだをふいてもういちど
namida o fuite mou ichido
あのすきだったほほえみを
ano suki datta hohoemi o
ひとはじかんとひきかえに
hito wa jikan to hikikae ni
ふとなれるのさひとつつよく
futo nareru no sa hitotsu tsuyoku
いいさあしたまでここにいれば
ii sa ashita made koko ni ireba
そしてむねがらくになるのなら
soshite mune ga raku ni naru no nara
Ah don't cry out because
Ah don't cry out because
それはきみがすきだから
sore wa kimi ga suki dakara
Ah don't cry loud because
Ah don't cry loud because
いまもきみがすきだから
ima mo kimi ga suki dakara
Ah don't cry out because
Ah don't cry out because
それはきみがすきだから
sore wa kimi ga suki dakara
So don't cry loud because
So don't cry loud because
いまもきみがすきだから
ima mo kimi ga suki dakara
Porque
koibito-tachi wa machikado de
mina ukare teru yoru na no ni
kata ni sabishi-sa nariz nagara
naze hitori kiri boku no heya e
kouto o nuide kutsurogeba
ima koohii o ireru kara
nani mo enryo wa iranai sa
mae tsukiatta boku ni dake wa
oide jinsei wa sono hi sono hi
Dare Mo Naite Mitai Koto Bakari
Ah não chore porque
dolorido wa kimi ga suki dakara
Ah não chore alto porque
ima mo kimi ga suki dakara
são kara boku mo machikado e
sou de kake naku natta kedo
yakusoku shita ne hanarete mo
mada tomodachi sa don'na toki mo
namida o fuite mou ichido
ano suki datta hohoemi o
hito wa jikan para hikikae ni
futo nareru no sa hitotsu tsuyoku
ii sa ashita fez koko ni ireba
soshite mune ga raku ni naru no nara
Ah não chore porque
dolorido wa kimi ga suki dakara
Ah não chore alto porque
ima mo kimi ga suki dakara
Ah não chore porque
dolorido wa kimi ga suki dakara
Então não chore alto porque
ima mo kimi ga suki dakara